Philippians 2:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
nothing nothing — out of according to — strife self-seeking ambition — or nor — out of according to — vainglory empty glory — but but rather — in to the — humility in humble-mindedness — one another one another — esteeming leading ones — better those surpassing — than yourselves of themselves —

Interlinear Text

μηδὲν meden nothing nothing PRO.I ACC N SG κατ’ kat out of according to PREP ACC ἐριθείαν eritheian strife self-seeking ambition N ACC F SG μηδὲ mede or nor CONJ κατὰ kata out of according to PREP ACC κενοδοξίαν kenodoxian vainglory empty glory N ACC F SG ἀλλὰ alla but but rather CONJ τῇ te in to the ART DAT F SG ταπεινοφροσύνῃ tapeinophrosune humility in humble-mindedness N DAT F SG ἀλλήλους allelous one another one another PRO ACC M PL ἡγούμενοι egoumenoi esteeming leading ones V PRS MID PTCP NOM M PL ὑπερέχοντας uperechontas better those surpassing V PRS ACT PTCP ACC M PL ἑαυτῶν eauton than yourselves of themselves PRO.X 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μηδὲν meden nothing PRO.I ACC N SG G3367
2 κατ’ kat out of PREP ACC G2596
3 ἐριθείαν eritheian strife N ACC F SG G2052
4 μηδὲ mede or CONJ G3366
5 κατὰ kata out of PREP ACC G2596
6 κενοδοξίαν kenodoxian vainglory N ACC F SG G2754
7 ἀλλὰ alla but CONJ G235
8 τῇ te in ART DAT F SG G3588
9 ταπεινοφροσύνῃ tapeinophrosune humility N DAT F SG G5012
10 ἀλλήλους allelous one another PRO ACC M PL G240
11 ἡγούμενοι egoumenoi esteeming V PRS MID PTCP NOM M PL G2233
12 ὑπερέχοντας uperechontas better V PRS ACT PTCP ACC M PL G5242
13 ἑαυτῶν eauton than yourselves PRO.X 3P GEN M PL G1438
← Verse 2 Verse 4 →