Philippians 2:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
all the more eagerly more earnestly — therefore therefore — I sent I dispatched — him of them — so that in order that — you see having seen — him of them — again again — you may rejoice Rejoice! — and I and I — less sorrowful less sorrowful — may be the —

Interlinear Text

σπουδαιοτέρως spoudaioteros all the more eagerly more earnestly ADV COMP οὖν oun therefore therefore CONJ ἔπεμψα epempsa I sent I dispatched V AOR ACT IND 1P SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἵνα ina so that in order that CONJ.S ἰδόντες idontes you see having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL αὐτὸν auton-2 him of them PRO.P 3P ACC M SG πάλιν palin again again ADV χαρῆτε charete you may rejoice Rejoice! V AOR PASS SUBJ 2P PL κἀγὼ kago and I and I PRO.P 1P NOM SG ἀλυπότερος alupoteros less sorrowful less sorrowful ADJ.P NOM M SG ὦ o may be the V PRS ACT SUBJ 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 σπουδαιοτέρως spoudaioteros all the more eagerly ADV COMP G4706
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ἔπεμψα epempsa I sent V AOR ACT IND 1P SG G3992
4 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
5 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
6 ἰδόντες idontes you see V AOR ACT PTCP NOM M PL G3708
7 αὐτὸν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG G846
8 πάλιν palin again ADV G3825
9 χαρῆτε charete you may rejoice V AOR PASS SUBJ 2P PL G5463
10 κἀγὼ kago and I PRO.P 1P NOM SG G2504
11 ἀλυπότερος alupoteros less sorrowful ADJ.P NOM M SG G253
12 ὦ o may be V PRS ACT SUBJ 1P SG G1510
← Verse 27 Verse 29 →