Philippians 2:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
necessary necessary thing — but now — I thought I considered for myself — Epaphroditus Devoted-to-Aphrodite — the the — brother a brother — and and — fellow worker co-worker — and and — fellow soldier fellow soldier — my of me — your of you (plural) — but now — messenger of commissioned envoys — and and — minister a public servant — the of the — need of need — my of me — to send to send — to toward — you you all —

Interlinear Text

ἀναγκαῖον anagkaion necessary necessary thing ADJ.S ACC N SG δὲ de but now CONJ ἡγησάμην egesamen I thought I considered for myself V AOR MID IND 1P SG Ἐπαφρόδιτον epaphroditon Epaphroditus Devoted-to-Aphrodite N ACC M SG τὸν ton the the ART ACC M SG ἀδελφὸν adelphon brother a brother N ACC M SG καὶ kai and and CONJ συνεργὸν sunergon fellow worker co-worker ADJ.S ACC M SG καὶ kai-2 and and CONJ συνστρατιώτην sunstratioten fellow soldier fellow soldier N ACC M SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG ὑμῶν umon your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL δὲ de-2 but now CONJ ἀπόστολον apostolon messenger of commissioned envoys N ACC M SG καὶ kai-3 and and CONJ λειτουργὸν leitourgon minister a public servant N ACC M SG τῆς tes the of the ART GEN F SG χρείας chreias need of need N GEN F SG μου mou-2 my of me PRO.P 1P GEN SG πέμψαι pempsai to send to send V AOR ACT INF πρὸς pros to toward PREP ACC ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀναγκαῖον anagkaion necessary ADJ.S ACC N SG G316
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἡγησάμην egesamen I thought V AOR MID IND 1P SG G2233
4 Ἐπαφρόδιτον epaphroditon Epaphroditus N ACC M SG G1891
5 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
6 ἀδελφὸν adelphon brother N ACC M SG G80
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 συνεργὸν sunergon fellow worker ADJ.S ACC M SG G4904
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 συνστρατιώτην sunstratioten fellow soldier N ACC M SG G4961
11 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
12 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
13 δὲ de-2 but CONJ G1161
14 ἀπόστολον apostolon messenger N ACC M SG G652
15 καὶ kai-3 and CONJ G2532
16 λειτουργὸν leitourgon minister N ACC M SG G3011
17 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
18 χρείας chreias need N GEN F SG G5532
19 μου mou-2 my PRO.P 1P GEN SG G1473
20 πέμψαι pempsai to send V AOR ACT INF G3992
21 πρὸς pros to PREP ACC G4314
22 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
← Verse 24 Verse 26 →