Philippians 2:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
him of these — indeed indeed — therefore therefore — I hope I am hoping — to send to send — as soon as as — — would potentially — I see I may turn my gaze away — the the (neuter plural) — how concerning — with me me myself — immediately from that very moment —

Interlinear Text

τοῦτον touton him of these PRO.D ACC M SG μὲν men indeed indeed PART οὖν oun therefore therefore CONJ ἐλπίζω elpizo I hope I am hoping V PRS ACT IND 1P SG πέμψαι pempsai to send to send V AOR ACT INF ὡς os as soon as as CONJ.S ἂν an would potentially T ἀφίδω aphido I see I may turn my gaze away V AOR ACT SUBJ 1P SG τὰ ta the the (neuter plural) PRO.D ACC N PL περὶ peri how concerning PREP ACC ἐμὲ eme with me me myself PRO.P 1P ACC SG ἐξαυτῆς exautes immediately from that very moment ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τοῦτον touton him PRO.D ACC M SG G3778
2 μὲν men indeed PART G3303
3 οὖν oun therefore CONJ G3767
4 ἐλπίζω elpizo I hope V PRS ACT IND 1P SG G1679
5 πέμψαι pempsai to send V AOR ACT INF G3992
6 ὡς os as soon as CONJ.S G5613
7 ἂν an T G302
8 ἀφίδω aphido I see V AOR ACT SUBJ 1P SG G872
9 τὰ ta the PRO.D ACC N PL G3588
10 περὶ peri how PREP ACC G4012
11 ἐμὲ eme with me PRO.P 1P ACC SG G1473
12 ἐξαυτῆς exautes immediately ADV G1824
← Verse 22 Verse 24 →