Philippians 2:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if — any someone — therefore therefore — encouragement encouraging appeal — in in — Christ to the Anointed One — if if — any something — comfort a consoling encouragement — of love of self-giving love — if if — any someone — fellowship in shared participation — of the Spirit of breath-wind — if if — any someone — affections inner organs — and and — mercies compassions —

Interlinear Text

εἴ ei if if CONJ.S τις tis any someone QUAN NOM F SG οὖν oun therefore therefore CONJ παράκλησις paraklesis encouragement encouraging appeal N NOM F SG ἐν en in in PREP DAT Χριστῷ christo Christ to the Anointed One N DAT M SG εἴ ei-2 if if CONJ.S τι ti any something QUAN NOM N SG παραμύθιον paramuthion comfort a consoling encouragement N NOM N SG ἀγάπης agapes of love of self-giving love N GEN F SG εἴ ei-3 if if CONJ.S τις tis-2 any someone QUAN NOM F SG κοινωνία koinonia fellowship in shared participation N NOM F SG Πνεύματος pneumatos of the Spirit of breath-wind N GEN N SG εἴ ei-4 if if CONJ.S τις tis-3 any someone PRO.I NOM M SG σπλάγχνα splagchna affections inner organs N NOM N PL καὶ kai and and CONJ οἰκτιρμοί oiktirmoi mercies compassions N NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἴ ei if CONJ.S G1487
2 τις tis any QUAN NOM F SG G5100
3 οὖν oun therefore CONJ G3767
4 παράκλησις paraklesis encouragement N NOM F SG G3874
5 ἐν en in PREP DAT G1722
6 Χριστῷ christo Christ N DAT M SG G5547
7 εἴ ei-2 if CONJ.S G1487
8 τι ti any QUAN NOM N SG G5100
9 παραμύθιον paramuthion comfort N NOM N SG G3890
10 ἀγάπης agapes of love N GEN F SG G26
11 εἴ ei-3 if CONJ.S G1487
12 τις tis-2 any QUAN NOM F SG G5100
13 κοινωνία koinonia fellowship N NOM F SG G2842
14 Πνεύματος pneumatos of the Spirit N GEN N SG G4151
15 εἴ ei-4 if CONJ.S G1487
16 τις tis-3 any PRO.I NOM M SG G5100
17 σπλάγχνα splagchna affections N NOM N PL G4698
18 καὶ kai and CONJ G2532
19 οἰκτιρμοί oiktirmoi mercies N NOM M PL G3628
Verse 2 →