Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
μάρτυς
martus
witness
witness
N NOM M SG
γάρ
gar
for
for
CONJ
μου
mou
my
of me
PRO.P 1P GEN SG
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
Θεός
theos
God
Divine Being
N NOM M SG
ὡς
os
how
as
ADV
ἐπιποθῶ
epipotho
I long
I am longing for
V PRS ACT IND 1P SG
πάντας
pantas
all
all of them
PRO.I ACC M PL
ὑμᾶς
umas
you
you all
PRO.P 2P ACC PL
ἐν
en
in
in
PREP DAT
σπλάγχνοις
splagchnois
affection
in the inner organs
N DAT N PL
Χριστοῦ
christou
of Christ
of the Anointed One
N GEN M SG
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μάρτυς martus | witness | N NOM M SG | G3144 |
| 2 | γάρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | Θεός theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 6 | ὡς os | how | ADV | G5613 |
| 7 | ἐπιποθῶ epipotho | I long | V PRS ACT IND 1P SG | G1971 |
| 8 | πάντας pantas | all | PRO.I ACC M PL | G3956 |
| 9 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 10 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | σπλάγχνοις splagchnois | affection | N DAT N PL | G4698 |
| 12 | Χριστοῦ christou | of Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 13 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N GEN M SG | G2424 |