Philippians 1:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I know
I have seen and know
—
for
for
—
that
that
—
this
this
—
to me
to me
—
will turn out
will step off
—
for
into
—
salvation
deliverance
—
through
through
—
the
of the
—
your
of you (plural)
—
prayer
of urgent plea
—
and
and
—
supply
of provision
—
the
of the
—
Spirit
of breath-wind
—
of Iēsous
of Iēsous
—
Christ
of the Anointed One
—
Interlinear Text
οἶδα
oida
I know
I have seen and know
V PRF ACT IND 1P SG
γὰρ
gar
for
for
CONJ
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
τοῦτό
touto
this
this
PRO.D NOM N SG
μοι
moi
to me
to me
PRO.P 1P DAT SG
ἀποβήσεται
apobesetai
will turn out
will step off
V FUT MID IND 3P SG
εἰς
eis
for
into
PREP ACC
σωτηρίαν
soterian
salvation
deliverance
N ACC F SG
διὰ
dia
through
through
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
δεήσεως
deeseos
prayer
of urgent plea
N GEN F SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἐπιχορηγίας
epichoregias
supply
of provision
N GEN F SG
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN N SG
Πνεύματος
pneumatos
Spirit
of breath-wind
N GEN N SG
Ἰησοῦ
iesou
of Iēsous
of Iēsous
N GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἶδα oida | I know | V PRF ACT IND 1P SG | G1492 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | τοῦτό touto | this | PRO.D NOM N SG | G3778 |
| 5 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 6 | ἀποβήσεται apobesetai | will turn out | V FUT MID IND 3P SG | G576 |
| 7 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 8 | σωτηρίαν soterian | salvation | N ACC F SG | G4991 |
| 9 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 10 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 12 | δεήσεως deeseos | prayer | N GEN F SG | G1162 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ἐπιχορηγίας epichoregias | supply | N GEN F SG | G2024 |
| 15 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 16 | Πνεύματος pneumatos | Spirit | N GEN N SG | G4151 |
| 17 | Ἰησοῦ iesou | of Iēsous | N GEN M SG | G2424 |
| 18 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |