Philippians 1:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
what what? — then for — notwithstanding except — that that — every to every — way in manner — whether whether — pretense by a pretext — or whether — truth in truth — Christ the Anointed One — is proclaimed is being publicly proclaimed — and and — in in — this this — I rejoice I rejoice — yes but rather — and and — I will rejoice I will be gladdened —

Interlinear Text

τί ti what what? PRO.Q NOM N SG γάρ gar then for CONJ πλὴν plen notwithstanding except CONJ ὅτι oti that that CONJ.S παντὶ panti every to every QUAN DAT M SG τρόπῳ tropo way in manner N DAT M SG εἴτε eite whether whether PART προφάσει prophasei pretense by a pretext N DAT F SG εἴτε eite-2 or whether CONJ.C ἀληθείᾳ aletheia truth in truth N DAT F SG Χριστὸς christos Christ the Anointed One N NOM M SG καταγγέλλεται kataggelletai is proclaimed is being publicly proclaimed V PRS PASS IND 3P SG καὶ kai and and CONJ ἐν en in in PREP DAT τούτῳ touto this this PRO.D DAT N SG χαίρω chairo I rejoice I rejoice V PRS ACT IND 1P SG ἀλλὰ alla yes but rather CONJ καὶ kai-2 and and ADV χαρήσομαι charesomai I will rejoice I will be gladdened V FUT PASS IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τί ti what PRO.Q NOM N SG G5101
2 γάρ gar then CONJ G1063
3 πλὴν plen notwithstanding CONJ G4133
4 ὅτι oti that CONJ.S G3754
5 παντὶ panti every QUAN DAT M SG G3956
6 τρόπῳ tropo way N DAT M SG G5158
7 εἴτε eite whether PART G1535
8 προφάσει prophasei pretense N DAT F SG G4392
9 εἴτε eite-2 or CONJ.C G1535
10 ἀληθείᾳ aletheia truth N DAT F SG G225
11 Χριστὸς christos Christ N NOM M SG G5547
12 καταγγέλλεται kataggelletai is proclaimed V PRS PASS IND 3P SG G2605
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 ἐν en in PREP DAT G1722
15 τούτῳ touto this PRO.D DAT N SG G3778
16 χαίρω chairo I rejoice V PRS ACT IND 1P SG G5463
17 ἀλλὰ alla yes CONJ G235
18 καὶ kai-2 and ADV G2532
19 χαρήσομαι charesomai I will rejoice V FUT PASS IND 1P SG G5463
← Verse 17 Verse 19 →