Philippians 1:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the ones
the ones
the ones
but
now
but
from
out of
out of
selfish ambition
of self-seeking ambition
of self-seeking ambition
the
the
the
Christ
Anointed One
Christon
proclaim
they publicly proclaim
they publicly proclaim
not
not
not
sincerely
in moral purity
in moral purity
supposing
those supposing
those supposing
trouble
pressing affliction
pressing affliction
to stir up
to raise up
to raise up
in the
to the ones
to the ones
bonds
in bonds
in bonds
my
of me
of me
Interlinear Text
οἱ
oi
the ones
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ.C
ἐξ
ex
from
out of
out of
PREP GEN
ἐριθείας
eritheias
selfish ambition
of self-seeking ambition
of self-seeking ambition
N GEN F SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Χριστὸν
christon
Christ
Anointed One
Christon
N ACC M SG
καταγγέλλουσιν
kataggellousin
proclaim
they publicly proclaim
they publicly proclaim
V PRS ACT IND 3P PL
οὐχ
ouch
not
not
not
ADV
ἁγνῶς
agnos
sincerely
in moral purity
in moral purity
ADV
οἰόμενοι
oiomenoi
supposing
those supposing
those supposing
V PRS MID PTCP NOM M PL
θλῖψιν
thlipsin
trouble
pressing affliction
pressing affliction
N ACC F SG
ἐγείρειν
egeirein
to stir up
to raise up
to raise up
V PRS ACT INF
τοῖς
tois
in the
to the ones
to the ones
ART DAT M PL
δεσμοῖς
desmois
bonds
in bonds
in bonds
N DAT M PL
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the ones | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 3 | ἐξ ex | from | PREP GEN | G1537 |
| 4 | ἐριθείας eritheias | selfish ambition | N GEN F SG | G2052 |
| 5 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | Χριστὸν christon | Christ | N ACC M SG | G5547 |
| 7 | καταγγέλλουσιν kataggellousin | proclaim | V PRS ACT IND 3P PL | G2605 |
| 8 | οὐχ ouch | not | ADV | G3756 |
| 9 | ἁγνῶς agnos | sincerely | ADV | G55 |
| 10 | οἰόμενοι oiomenoi | supposing | V PRS MID PTCP NOM M PL | G3633 |
| 11 | θλῖψιν thlipsin | trouble | N ACC F SG | G2347 |
| 12 | ἐγείρειν egeirein | to stir up | V PRS ACT INF | G1453 |
| 13 | τοῖς tois | in the | ART DAT M PL | G3588 |
| 14 | δεσμοῖς desmois | bonds | N DAT M PL | G1199 |
| 15 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |