Philippians 1:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to know
to be coming to know
to be coming to know
now
now
now
you
you all
you all
I want
I intend for myself
I intend for myself
brothers
brothers
brothers
that
that
that
the things
the (neuter plural)
the things
concerning
according to
concerning
me
me myself
me
rather
more
more
for
into
into
progress
advancement
advancement
of the
of the
of the
gospel
of good news
of good news
has turned out
has come
has come
Interlinear Text
γινώσκειν
ginoskein
to know
to be coming to know
to be coming to know
V PRS ACT INF
δὲ
de
now
now
now
CONJ
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
βούλομαι
boulomai
I want
I intend for myself
I intend for myself
V PRS MID IND 1P SG
ἀδελφοί
adelphoi
brothers
brothers
brothers
N VOC M PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
τὰ
ta
the things
the (neuter plural)
the things
PRO.D NOM N PL
κατ’
kat
concerning
according to
concerning
PREP ACC
ἐμὲ
eme
me
me myself
me
PRO.P 1P ACC SG
μᾶλλον
mallon
rather
more
more
ADV
εἰς
eis
for
into
into
PREP ACC
προκοπὴν
prokopen
progress
advancement
advancement
N ACC F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN N SG
εὐαγγελίου
euaggeliou
gospel
of good news
of good news
N GEN N SG
ἐλήλυθεν
eleluthen
has turned out
has come
has come
V PRF ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γινώσκειν ginoskein | to know | V PRS ACT INF | G1097 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 4 | βούλομαι boulomai | I want | V PRS MID IND 1P SG | G1014 |
| 5 | ἀδελφοί adelphoi | brothers | N VOC M PL | G80 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | τὰ ta | the things | PRO.D NOM N PL | G3588 |
| 8 | κατ’ kat | concerning | PREP ACC | G2596 |
| 9 | ἐμὲ eme | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 10 | μᾶλλον mallon | rather | ADV | G3123 |
| 11 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 12 | προκοπὴν prokopen | progress | N ACC F SG | G4297 |
| 13 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 14 | εὐαγγελίου euaggeliou | gospel | N GEN N SG | G2098 |
| 15 | ἐλήλυθεν eleluthen | has turned out | V PRF ACT IND 3P SG | G2064 |