Philemon 1:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
therefore for this reason — much much — in in — Christ to the Anointed One — confidence open boldness of speech — having having — to command to authoritatively appoint — you to you — the to the — proper being fitting —

Interlinear Text

διό dio therefore for this reason CONJ πολλὴν pollen much much PRO.I ACC F SG ἐν en in in PREP DAT Χριστῷ christo Christ to the Anointed One N DAT M SG παρρησίαν parresian confidence open boldness of speech N ACC F SG ἔχων echon having having V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐπιτάσσειν epitassein to command to authoritatively appoint V PRS ACT INF σοι soi you to you PRO.P 2P DAT SG τὸ to the to the PRO.R ACC N SG ἀνῆκον anekon proper being fitting V PRS ACT PTCP ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διό dio therefore CONJ G1352
2 πολλὴν pollen much PRO.I ACC F SG G4183
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 Χριστῷ christo Christ N DAT M SG G5547
5 παρρησίαν parresian confidence N ACC F SG G3954
6 ἔχων echon having V PRS ACT PTCP NOM M SG G2192
7 ἐπιτάσσειν epitassein to command V PRS ACT INF G2004
8 σοι soi you PRO.P 2P DAT SG G4771
9 τὸ to the PRO.R ACC N SG G3588
10 ἀνῆκον anekon proper V PRS ACT PTCP ACC N SG G433
← Verse 7 Verse 9 →