Obadiah 1:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! — small small — I have made you I have given you — among the nations in the people-groups — despised despised one — you you — greatly with great force —

Interlinear Text

הִנֵּ֥ה 𐤄𐤍𐤄 hineh Behold Look! HTm קָטֹ֛ן 𐤒𐤈𐤍 qaton small small HAamsa נְתַתִּ֖י/ךָ 𐤍𐤕𐤕𐤉/𐤊 netatikha I have made you I have given you HVqp1cs/Sp2ms בַּ/גּוֹיִ֑ם 𐤁/𐤂𐤅𐤉𐤌 bagoyim among the nations in the people-groups HRd/Ncmpa בָּז֥וּי 𐤁𐤆𐤅𐤉 bazuy despised despised one HVqsmsa אַתָּ֖ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you HPp2ms מְאֹֽד 𐤌𐤀𐤃 meod greatly with great force HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִנֵּ֥ה hineh Behold HTm H2009
2 קָטֹ֛ן qaton small HAamsa H6996
3 נְתַתִּ֖י/ךָ netatikha I have made you HVqp1cs/Sp2ms H5414
4 בַּ/גּוֹיִ֑ם bagoyim among the nations HRd/Ncmpa H1471
5 בָּז֥וּי bazuy despised HVqsmsa H959
6 אַתָּ֖ה atah you HPp2ms H859
7 מְאֹֽד meod greatly HD H3966
← Verse 1 Verse 3 →