Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יְדַבֵּ֥ר
𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓
vayedaber
and spoke
he declared
HC/Vpw3ms
מֹשֶׁ֛ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
לַ/עֲשֹׂ֥ת
𐤋/𐤏𐤔𐤕
laasot
to do
to do or make
HR/Vqc
הַ/פָּֽסַח
𐤄/𐤐𐤎𐤇
hapasach
the Passover
the Passover rite
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְדַבֵּ֥ר vayedaber | and spoke | HC/Vpw3ms | H1696 |
| 2 | מֹשֶׁ֛ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 6 | לַ/עֲשֹׂ֥ת laasot | to do | HR/Vqc | H6213 |
| 7 | הַ/פָּֽסַח hapasach | the Passover | HTd/Ncmsa | H6453 |