Numbers 9:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
at
upon
upon
mouth
mouth of
mouth of
the LORD
Yahweh
Yahweh
they-camped
they will encamp
they will encamp
and-at
and upon
and upon
mouth
mouth of
mouth of
the LORD
Yahweh
Yahweh
they-set-out
they break camp
they will move
-
object-marker
[·]
charge
guard-duty of
duty of
the LORD
Yahweh
Yahweh
they-kept
they guarded
they kept
at
upon
upon
mouth
mouth of
mouth of
the LORD
Yahweh
Yahweh
by-hand
by the hand of
in the hand of
Moses
Mosheh
Mosheh
Interlinear Text
עַל
𐤏𐤋
al
at
upon
upon
HR
פִּ֤י
𐤐𐤉
pi
mouth
mouth of
mouth of
HNcmsc
יְהוָה֙
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
יַחֲנ֔וּ
𐤉𐤇𐤍𐤅
yachanu
they-camped
they will encamp
they will encamp
HVqi3mp
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and-at
and upon
and upon
HC/R
פִּ֥י
𐤐𐤉
pi-2
mouth
mouth of
mouth of
HNcmsc
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah-2
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
יִסָּ֑עוּ
𐤉𐤎𐤏𐤅
yisau
they-set-out
they break camp
they will move
HVqi3mp
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
[·]
HTo
מִשְׁמֶ֤רֶת
𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕
mishemeret
charge
guard-duty of
duty of
HNcfsc
יְהוָה֙
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah-3
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
שָׁמָ֔רוּ
𐤔𐤌𐤓𐤅
shamaru
they-kept
they guarded
they kept
HVqp3cp
עַל
𐤏𐤋
al-2
at
upon
upon
HR
פִּ֥י
𐤐𐤉
pi-3
mouth
mouth of
mouth of
HNcmsc
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah-4
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
בְּ/יַד
𐤁/𐤉𐤃
beyad
by-hand
by the hand of
in the hand of
HR/Ncbsc
מֹשֶֽׁה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל al | at | HR | H5921 |
| 2 | פִּ֤י pi | mouth | HNcmsc | H6310 |
| 3 | יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 4 | יַחֲנ֔וּ yachanu | they-camped | HVqi3mp | H2583 |
| 5 | וְ/עַל veal | and-at | HC/R | H5921 |
| 6 | פִּ֥י pi-2 | mouth | HNcmsc | H6310 |
| 7 | יְהוָ֖ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 8 | יִסָּ֑עוּ yisau | they-set-out | HVqi3mp | H5265 |
| 9 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 10 | מִשְׁמֶ֤רֶת mishemeret | charge | HNcfsc | H4931 |
| 11 | יְהוָה֙ yehvah-3 Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 12 | שָׁמָ֔רוּ shamaru | they-kept | HVqp3cp | H8104 |
| 13 | עַל al-2 | at | HR | H5921 |
| 14 | פִּ֥י pi-3 | mouth | HNcmsc | H6310 |
| 15 | יְהוָ֖ה yehvah-4 Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 16 | בְּ/יַד beyad | by-hand | HR/Ncbsc | H3027 |
| 17 | מֹשֶֽׁה mosheh | Moses | HNp | H4872 |