Numbers 9:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and it was
and there is
and there was
that
that-which
that
was
he will come to be
it would be
the cloud
the covering-cloud
the covering-cloud
days
days
days
few
counted total
a number
over
upon
upon
the tabernacle
the dwelling-place
the dwelling-place
at
upon
upon
mouth
mouth of
mouth of
of the LORD
Yahweh
Yahweh
they encamped
they will encamp
they will encamp
and at
and upon
and upon
mouth
mouth of
mouth of
of the LORD
Yahweh
Yahweh
they journeyed
they break camp
they will move
Interlinear Text
וְ/יֵ֞שׁ
𐤅/𐤉𐤔
veyesh
and it was
and there is
and there was
HC/Tm
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
יִהְיֶ֧ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
was
he will come to be
it would be
HVqi3ms
הֶֽ/עָנָ֛ן
𐤄/𐤏𐤍𐤍
heanan
the cloud
the covering-cloud
the covering-cloud
HTd/Ncmsa
יָמִ֥ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
days
HNcmpa
מִסְפָּ֖ר
𐤌𐤎𐤐𐤓
misepar
few
counted total
a number
HNcmsa
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon
upon
HR
הַ/מִּשְׁכָּ֑ן
𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤍
hamishekan
the tabernacle
the dwelling-place
the dwelling-place
HTd/Ncmsa
עַל
𐤏𐤋
al-2
at
upon
upon
HR
פִּ֤י
𐤐𐤉
pi
mouth
mouth of
mouth of
HNcmsc
יְהוָה֙
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
יַחֲנ֔וּ
𐤉𐤇𐤍𐤅
yachanu
they encamped
they will encamp
they will encamp
HVqi3mp
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and at
and upon
and upon
HC/R
פִּ֥י
𐤐𐤉
pi-2
mouth
mouth of
mouth of
HNcmsc
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah-2
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
יִסָּֽעוּ
𐤉𐤎𐤏𐤅
yisau
they journeyed
they break camp
they will move
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יֵ֞שׁ veyesh | and it was | HC/Tm | H3426 |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר asher | that | HTr | H834 |
| 3 | יִהְיֶ֧ה yiheyeh | was | HVqi3ms | H1961 |
| 4 | הֶֽ/עָנָ֛ן heanan | the cloud | HTd/Ncmsa | H6051 |
| 5 | יָמִ֥ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 6 | מִסְפָּ֖ר misepar | few | HNcmsa | H4557 |
| 7 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 8 | הַ/מִּשְׁכָּ֑ן hamishekan | the tabernacle | HTd/Ncmsa | H4908 |
| 9 | עַל al-2 | at | HR | H5921 |
| 10 | פִּ֤י pi | mouth | HNcmsc | H6310 |
| 11 | יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 12 | יַחֲנ֔וּ yachanu | they encamped | HVqi3mp | H2583 |
| 13 | וְ/עַל veal | and at | HC/R | H5921 |
| 14 | פִּ֥י pi-2 | mouth | HNcmsc | H6310 |
| 15 | יְהוָ֖ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 16 | יִסָּֽעוּ yisau | they journeyed | HVqi3mp | H5265 |