Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/יַעֲשׂ֧וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅
veyaasu
let them keep
and they will do
HC/Vqi3mp
בְנֵי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
children of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֛ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
הַ/פָּ֖סַח
𐤄/𐤐𐤎𐤇
hapasach
the Passover
the Passover rite
HTd/Ncmsa
בְּ/מוֹעֲדֽ/וֹ
𐤁/𐤌𐤅𐤏𐤃/𐤅
bemoado
at its appointed time
at his appointed-time
HR/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יַעֲשׂ֧וּ veyaasu | let them keep | HC/Vqi3mp | H6213 |
| 2 | בְנֵי veney Bene (Bemba) | children of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֛ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 4 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 5 | הַ/פָּ֖סַח hapasach | the Passover | HTd/Ncmsa | H6453 |
| 6 | בְּ/מוֹעֲדֽ/וֹ bemoado | at its appointed time | HR/Ncmsc/Sp3ms | H4150 |