Numbers 9:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and when the cloud lingered and in prolonging — the cloud the covering-cloud — over upon — the tabernacle the dwelling-place — days days — many many — then they kept and they guarded — the children of sons of — Israel El-Contends Yiserael the object-marker — charge guard-duty of — of the LORD Yahweh Yahweh and not and not — they journeyed they break camp —

Interlinear Text

וּ/בְ/הַאֲרִ֧יךְ 𐤅/𐤁/𐤄𐤀𐤓𐤉𐤊 uvehaarikhe and when the cloud lingered and in prolonging HC/R/Vhc הֶֽ/עָנָ֛ן 𐤄/𐤏𐤍𐤍 heanan the cloud the covering-cloud HTd/Ncmsa עַל 𐤏𐤋 al over upon HR הַ/מִּשְׁכָּ֖ן 𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤍 hamishekan the tabernacle the dwelling-place HTd/Ncmsa יָמִ֣ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days days HNcmpa רַבִּ֑ים 𐤓𐤁𐤉𐤌 rabim many many HAampa וְ/שָׁמְר֧וּ 𐤅/𐤔𐤌𐤓𐤅 veshameru then they kept and they guarded HC/Vqq3cp בְנֵי 𐤁𐤍𐤉 veney Bene (Bemba) the children of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֛ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker HTo מִשְׁמֶ֥רֶת 𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕 mishemeret charge guard-duty of HNcfsc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn יִסָּֽעוּ 𐤉𐤎𐤏𐤅 yisau they journeyed they break camp HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בְ/הַאֲרִ֧יךְ uvehaarikhe and when the cloud lingered HC/R/Vhc H748
2 הֶֽ/עָנָ֛ן heanan the cloud HTd/Ncmsa H6051
3 עַל al over HR H5921
4 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן hamishekan the tabernacle HTd/Ncmsa H4908
5 יָמִ֣ים yamim days HNcmpa H3117
6 רַבִּ֑ים rabim many HAampa H7227
7 וְ/שָׁמְר֧וּ veshameru then they kept HC/Vqq3cp H8104
8 בְנֵי veney Bene (Bemba) the children of HNcmpc H1121
9 יִשְׂרָאֵ֛ל yiserael Israel HNp H3478
10 אֶת et the HTo H853
11 מִשְׁמֶ֥רֶת mishemeret charge HNcfsc H4931
12 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
13 וְ/לֹ֥א velo and not HC/Tn H3808
14 יִסָּֽעוּ yisau they journeyed HVqi3mp H5265
← Verse 18 Verse 20 →