Numbers 9:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-according-to
and according to mouth-of
—
lifting-up
to be brought up
—
the-cloud
the covering-cloud
—
from-upon
from upon
—
the-tent
the tent
—
and-after
and after
—
so
thus
—
they-journeyed
they will break camp
—
sons-of
sons of
—
Israel
El-Contends
Yiserael
and-in-place
and in a standing-place of
—
where
that-which
—
it-abode
he will dwell
—
there
in that place
—
the-cloud
the covering-cloud
—
there
in that place
—
they-encamped
they will encamp
—
sons-of
sons of
—
Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
וּ/לְ/פִ֞י
𐤅/𐤋/𐤐𐤉
ulefi
and-according-to
and according to mouth-of
HC/R/Ncmsc
הֵעָלֹ֤ת
𐤄𐤏𐤋𐤕
healot
lifting-up
to be brought up
HVNc
הֶֽ/עָנָן֙
𐤄/𐤏𐤍𐤍
heanan
the-cloud
the covering-cloud
HTd/Ncmsa
מֵ/עַ֣ל
𐤌/𐤏𐤋
meal
from-upon
from upon
HR/R
הָ/אֹ֔הֶל
𐤄/𐤀𐤄𐤋
haohel
the-tent
the tent
HTd/Ncmsa
וְ/אַ֣חֲרֵי
𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉
veacharey
and-after
and after
HC/R
כֵ֔ן
𐤊𐤍
khen
so
thus
HD
יִסְע֖וּ
𐤉𐤎𐤏𐤅
yiseu
they-journeyed
they will break camp
HVqi3mp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons-of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וּ/בִ/מְק֗וֹם
𐤅/𐤁/𐤌𐤒𐤅𐤌
uvimeqom
and-in-place
and in a standing-place of
HC/R/Ncmsc
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
where
that-which
HTr
יִשְׁכָּן
𐤉𐤔𐤊𐤍
yishekan
it-abode
he will dwell
HVqi3ms
שָׁם֙
𐤔𐤌
sham
there
in that place
HD
הֶֽ/עָנָ֔ן
𐤄/𐤏𐤍𐤍
heanan-2
the-cloud
the covering-cloud
HTd/Ncmsa
שָׁ֥ם
𐤔𐤌
sham-2
there
in that place
HD
יַחֲנ֖וּ
𐤉𐤇𐤍𐤅
yachanu
they-encamped
they will encamp
HVqi3mp
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney-2
Bene (Bemba)
sons-of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael-2
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/לְ/פִ֞י ulefi | and-according-to | HC/R/Ncmsc | H6310 |
| 2 | הֵעָלֹ֤ת healot | lifting-up | HVNc | H5927 |
| 3 | הֶֽ/עָנָן֙ heanan | the-cloud | HTd/Ncmsa | H6051 |
| 4 | מֵ/עַ֣ל meal | from-upon | HR/R | H5921 |
| 5 | הָ/אֹ֔הֶל haohel | the-tent | HTd/Ncmsa | H168 |
| 6 | וְ/אַ֣חֲרֵי veacharey | and-after | HC/R | H310 |
| 7 | כֵ֔ן khen | so | HD | H3651 |
| 8 | יִסְע֖וּ yiseu | they-journeyed | HVqi3mp | H5265 |
| 9 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons-of | HNcmpc | H1121 |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 11 | וּ/בִ/מְק֗וֹם uvimeqom | and-in-place | HC/R/Ncmsc | H4725 |
| 12 | אֲשֶׁ֤ר asher | where | HTr | H834 |
| 13 | יִשְׁכָּן yishekan | it-abode | HVqi3ms | H7931 |
| 14 | שָׁם֙ sham | there | HD | H8033 |
| 15 | הֶֽ/עָנָ֔ן heanan-2 | the-cloud | HTd/Ncmsa | H6051 |
| 16 | שָׁ֥ם sham-2 | there | HD | H8033 |
| 17 | יַחֲנ֖וּ yachanu | they-encamped | HVqi3mp | H2583 |
| 18 | בְּנֵ֥י beney-2 Bene (Bemba) | sons-of | HNcmpc | H1121 |
| 19 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael-2 | Israel | HNp | H3478 |