Numbers 9:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
—
shall they leave
they will cause to remain
—
of it
from us
—
until
up to
—
morning
daybreak
—
and bone
bone
—
not
not
—
shall they break
they will shatter
—
of it
—
—
according to all
as the whole of
—
the statute
inscribed statute of
—
of the Passover
the Passover rite
—
they shall keep
they will do
—
it
him
—
Interlinear Text
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יַשְׁאִ֤ירוּ
𐤉𐤔𐤀𐤉𐤓𐤅
yasheiru
shall they leave
they will cause to remain
HVhi3mp
מִמֶּ֨/נּוּ֙
𐤌𐤌/𐤍𐤅
mimenu
of it
from us
HR/Sp1cp
עַד
𐤏𐤃
ad
until
up to
HR
בֹּ֔קֶר
𐤁𐤒𐤓
boqer
morning
daybreak
HNcmsa
וְ/עֶ֖צֶם
𐤅/𐤏𐤑𐤌
veetsem
and bone
bone
HC/Ncfsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
HTn
יִשְׁבְּרוּ
𐤉𐤔𐤁𐤓𐤅
yisheberu
shall they break
they will shatter
HVqi3mp
ב֑/וֹ
𐤁/𐤅
vo
of it
HR/Sp3ms
כְּ/כָל
𐤊/𐤊𐤋
kekhal
according to all
as the whole of
HR/Ncmsc
חֻקַּ֥ת
𐤇𐤒𐤕
chuqat
the statute
inscribed statute of
HNcbsc
הַ/פֶּ֖סַח
𐤄/𐤐𐤎𐤇
hapesach
of the Passover
the Passover rite
HTd/Ncmsa
יַעֲשׂ֥וּ
𐤉𐤏𐤔𐤅
yaasu
they shall keep
they will do
HVqi3mp
אֹתֽ/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
him
HTo/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | יַשְׁאִ֤ירוּ yasheiru | shall they leave | HVhi3mp | H7604 |
| 3 | מִמֶּ֨/נּוּ֙ mimenu | of it | HR/Sp1cp | H4480 |
| 4 | עַד ad | until | HR | H5704 |
| 5 | בֹּ֔קֶר boqer | morning | HNcmsa | H1242 |
| 6 | וְ/עֶ֖צֶם veetsem | and bone | HC/Ncfsa | H6106 |
| 7 | לֹ֣א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 8 | יִשְׁבְּרוּ yisheberu | shall they break | HVqi3mp | H7665 |
| 9 | ב֑/וֹ vo | of it | HR/Sp3ms | |
| 10 | כְּ/כָל kekhal | according to all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 11 | חֻקַּ֥ת chuqat | the statute | HNcbsc | H2708 |
| 12 | הַ/פֶּ֖סַח hapesach | of the Passover | HTd/Ncmsa | H6453 |
| 13 | יַעֲשׂ֥וּ yaasu | they shall keep | HVqi3mp | H6213 |
| 14 | אֹתֽ/וֹ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |