Numbers 8:26

← Verse 25
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and minister and he ministered — to object-marker — their brothers his brothers — in tent in a tent — of meeting appointed time — to keep to guard — the guard guard-duty of — and service and service-labor — not not — shall serve he will serve — thus thus — you shall do you shall do — to the Levites to the Levite-descendants to Leviyim in their duties in their guarding-duties —

Interlinear Text

וְ/שֵׁרֵ֨ת 𐤅/𐤔𐤓𐤕 vesheret and minister and he ministered HC/Vpq3ms אֶת 𐤀𐤕 et to object-marker HTo אֶחָ֜י/ו 𐤀𐤇𐤉/𐤅 echayv their brothers his brothers HNcmpc/Sp3ms בְּ/אֹ֤הֶל 𐤁/𐤀𐤄𐤋 beohel in tent in a tent HR/Ncmsc מוֹעֵד֙ 𐤌𐤅𐤏𐤃 moed of meeting appointed time HNcmsa לִ/שְׁמֹ֣ר 𐤋/𐤔𐤌𐤓 lishemor to keep to guard HR/Vqc מִשְׁמֶ֔רֶת 𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕 mishemeret the guard guard-duty of HNcfsa וַ/עֲבֹדָ֖ה 𐤅/𐤏𐤁𐤃𐤄 vaavodah and service and service-labor HC/Ncfsa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn יַעֲבֹ֑ד 𐤉𐤏𐤁𐤃 yaavod shall serve he will serve HVqi3ms כָּ֛כָה 𐤊𐤊𐤄 kakhah thus thus HD תַּעֲשֶׂ֥ה 𐤕𐤏𐤔𐤄 taaseh you shall do you shall do HVqi2ms לַ/לְוִיִּ֖ם 𐤋/𐤋𐤅𐤉𐤌 laleviyim to the Levites to the Levite-descendants to Leviyim HRd/Ngmpa בְּ/מִשְׁמְרֹתָֽ/ם 𐤁/𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕/𐤌 bemishemerotam in their duties in their guarding-duties HR/Ncfpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שֵׁרֵ֨ת vesheret and minister HC/Vpq3ms H8334
2 אֶת et to HTo H853
3 אֶחָ֜י/ו echayv their brothers HNcmpc/Sp3ms H251
4 בְּ/אֹ֤הֶל beohel in tent HR/Ncmsc H168
5 מוֹעֵד֙ moed of meeting HNcmsa H4150
6 לִ/שְׁמֹ֣ר lishemor to keep HR/Vqc H8104
7 מִשְׁמֶ֔רֶת mishemeret the guard HNcfsa H4931
8 וַ/עֲבֹדָ֖ה vaavodah and service HC/Ncfsa H5656
9 לֹ֣א lo not HTn H3808
10 יַעֲבֹ֑ד yaavod shall serve HVqi3ms H5647
11 כָּ֛כָה kakhah thus HD H3602
12 תַּעֲשֶׂ֥ה taaseh you shall do HVqi2ms H6213
13 לַ/לְוִיִּ֖ם laleviyim to the Levites HRd/Ngmpa H3881
14 בְּ/מִשְׁמְרֹתָֽ/ם bemishemerotam in their duties HR/Ncfpc/Sp3mp H4931
← Verse 25