Numbers 8:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Speak Declare! — to toward — Aaron Aharon Aharon and-say and you said — to-him toward him — in-your-setting-up in your causing-to-ascend — [direct object marker] object-marker — the-lamps the lamps — toward toward — opposite opposite to — face-of face of — the-lampstand the light-stand — shall-give-light they will cause to shine — seven seven (of) — the-lamps the lamps —

Interlinear Text

דַּבֵּר֙ 𐤃𐤁𐤓 daber Speak Declare! HVpv2ms אֶֽל 𐤀𐤋 el to toward HR אַהֲרֹ֔ן 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon Aaron Aharon Aharon HNp וְ/אָמַרְתָּ֖ 𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤕 veamareta and-say and you said HC/Vqq2ms אֵלָ֑י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to-him toward him HR/Sp3ms בְּ/הַעֲלֹֽתְ/ךָ֙ 𐤁/𐤄𐤏𐤋𐤕/𐤊 behaalotekha in-your-setting-up in your causing-to-ascend HR/Vhc/Sp2ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/נֵּרֹ֔ת 𐤄/𐤍𐤓𐤕 hanerot the-lamps the lamps HTd/Ncmpa אֶל 𐤀𐤋 el-2 toward toward HR מוּל֙ 𐤌𐤅𐤋 mul opposite opposite to HR פְּנֵ֣י 𐤐𐤍𐤉 peney face-of face of HNcbpc הַ/מְּנוֹרָ֔ה 𐤄/𐤌𐤍𐤅𐤓𐤄 hamenorah the-lampstand the light-stand HTd/Ncfsa יָאִ֖ירוּ 𐤉𐤀𐤉𐤓𐤅 yairu shall-give-light they will cause to shine HVhi3mp שִׁבְעַ֥ת 𐤔𐤁𐤏𐤕 shiveat seven seven (of) HAcmsc הַ/נֵּרֽוֹת 𐤄/𐤍𐤓𐤅𐤕 hanerot-2 the-lamps the lamps HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דַּבֵּר֙ daber Speak HVpv2ms H1696
2 אֶֽל el to HR H413
3 אַהֲרֹ֔ן aharon Aaron HNp H175
4 וְ/אָמַרְתָּ֖ veamareta and-say HC/Vqq2ms H559
5 אֵלָ֑י/ו elayv to-him HR/Sp3ms H413
6 בְּ/הַעֲלֹֽתְ/ךָ֙ behaalotekha in-your-setting-up HR/Vhc/Sp2ms H5927
7 אֶת et [direct object marker] HTo H853
8 הַ/נֵּרֹ֔ת hanerot the-lamps HTd/Ncmpa H5216
9 אֶל el-2 toward HR H413
10 מוּל֙ mul opposite HR H4136
11 פְּנֵ֣י peney face-of HNcbpc H6440
12 הַ/מְּנוֹרָ֔ה hamenorah the-lampstand HTd/Ncfsa H4501
13 יָאִ֖ירוּ yairu shall-give-light HVhi3mp H215
14 שִׁבְעַ֥ת shiveat seven HAcmsc H7651
15 הַ/נֵּרֽוֹת hanerot-2 the-lamps HTd/Ncmpa H5216
← Verse 1 Verse 3 →