Numbers 8:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and I have taken and I took — [direct object marker] object-marker — the Levites the Levites the Leviyim instead of under; in place of — all entirety of — firstborn firstborn of — of the sons of sons of — Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

וָ/אֶקַּח֙ 𐤅/𐤀𐤒𐤇 vaeqach and I have taken and I took HC/Vqw1cs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/לְוִיִּ֔ם 𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌 haleviyim the Levites the Levites the Leviyim HTd/Ngmpa תַּ֥חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat instead of under; in place of HR כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc בְּכ֖וֹר 𐤁𐤊𐤅𐤓 bekhor firstborn firstborn of HNcmsa בִּ/בְנֵ֥י 𐤁/𐤁𐤍𐤉 biveney Bene (Bemba) of the sons of sons of HR/Ncmpc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֶקַּח֙ vaeqach and I have taken HC/Vqw1cs H3947
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 הַ/לְוִיִּ֔ם haleviyim the Levites HTd/Ngmpa H3881
4 תַּ֥חַת tachat instead of HR H8478
5 כָּל kal all HNcmsc H3605
6 בְּכ֖וֹר bekhor firstborn HNcmsa H1060
7 בִּ/בְנֵ֥י biveney Bene (Bemba) of the sons of HR/Ncmpc H1121
8 יִשְׂרָאֵֽל yiserael Israel HNp H3478
← Verse 17 Verse 19 →