Numbers 8:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-you-shall-separate and you shall set apart — [direct object marker] object-marker — the Levites the Levites the Leviyim from-among from the midst of — sons-of sons of — Israel El-Contends Yiserael and-they-shall-be and they became — to-me — — the Levites the Levites the Leviyim

Interlinear Text

וְ/הִבְדַּלְתָּ֙ 𐤅/𐤄𐤁𐤃𐤋𐤕 vehivedaleta and-you-shall-separate and you shall set apart HC/Vhq2ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/לְוִיִּ֔ם 𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌 haleviyim the Levites the Levites the Leviyim HTd/Ngmpa מִ/תּ֖וֹךְ 𐤌/𐤕𐤅𐤊 mitokhe from-among from the midst of HR/Ncmsc בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons-of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp וְ/הָ֥יוּ 𐤅/𐤄𐤉𐤅 vehayu and-they-shall-be and they became HC/Vqq3cp לִ֖/י 𐤋/𐤉 li to-me HR/Sp1cs הַ/לְוִיִּֽם 𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌 haleviyim-2 the Levites the Levites the Leviyim HTd/Ngmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הִבְדַּלְתָּ֙ vehivedaleta and-you-shall-separate HC/Vhq2ms H914
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 הַ/לְוִיִּ֔ם haleviyim the Levites HTd/Ngmpa H3881
4 מִ/תּ֖וֹךְ mitokhe from-among HR/Ncmsc H8432
5 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) sons-of HNcmpc H1121
6 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel HNp H3478
7 וְ/הָ֥יוּ vehayu and-they-shall-be HC/Vqq3cp H1961
8 לִ֖/י li to-me HR/Sp1cs
9 הַ/לְוִיִּֽם haleviyim-2 the Levites HTd/Ngmpa H3881
← Verse 13 Verse 15 →