Numbers 7:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But to the sons of and to the sons of — Kohath Qehath Qehat he did not give not — give he gave — because for/because — the service service-work of — of the holy things the holiness — was on them toward them — on the shoulder on the shoulder — they should carry they will lift —

Interlinear Text

וְ/לִ/בְנֵ֥י 𐤅/𐤋/𐤁𐤍𐤉 veliveney Bene (Bemba) But to the sons of and to the sons of HC/R/Ncmpc קְהָ֖ת 𐤒𐤄𐤕 qehat Kohath Qehath Qehat HNp לֹ֣א 𐤋𐤀 lo he did not give not HTn נָתָ֑ן 𐤍𐤕𐤍 natan give he gave HVqp3ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki because for/because HC עֲבֹדַ֤ת 𐤏𐤁𐤃𐤕 avodat the service service-work of HNcfsc הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ 𐤄/𐤒𐤃𐤔 haqodesh of the holy things the holiness HTd/Ncmsa עֲלֵ/הֶ֔ם 𐤏𐤋/𐤄𐤌 alehem was on them toward them HR/Sp3mp בַּ/כָּתֵ֖ף 𐤁/𐤊𐤕𐤐 bakatef on the shoulder on the shoulder HRd/Ncfsa יִשָּֽׂאוּ 𐤉𐤔𐤀𐤅 yisau they should carry they will lift HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לִ/בְנֵ֥י veliveney Bene (Bemba) But to the sons of HC/R/Ncmpc H1121
2 קְהָ֖ת qehat Kohath HNp H6955
3 לֹ֣א lo he did not give HTn H3808
4 נָתָ֑ן natan give HVqp3ms H5414
5 כִּֽי ki because HC H3588
6 עֲבֹדַ֤ת avodat the service HNcfsc H5656
7 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ haqodesh of the holy things HTd/Ncmsa H6944
8 עֲלֵ/הֶ֔ם alehem was on them HR/Sp3mp H5921
9 בַּ/כָּתֵ֖ף bakatef on the shoulder HRd/Ncfsa H3802
10 יִשָּֽׂאוּ yisau they should carry HVqi3mp H5375
← Verse 8 Verse 10 →