Numbers 7:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they offered
and they brought near
—
the leaders
the exalted leaders
—
direct object marker
object-marker
—
dedication of
dedication of
—
the altar
the sacrifice-place
—
on day
in the day of
—
it was anointed
to be anointed
—
it
him
—
and they offered
and they brought near
—
the leaders
the exalted leaders
—
direct object marker
object-marker
—
their offering
their brought-near offering
—
before
to the face of
—
the altar
the sacrifice-place
—
Interlinear Text
וַ/יַּקְרִ֣יבוּ
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁𐤅
vayaqerivu
and they offered
and they brought near
HC/Vhw3mp
הַ/נְּשִׂאִ֗ים
𐤄/𐤍𐤔𐤀𐤉𐤌
hanesiim
the leaders
the exalted leaders
HTd/Ncmpa
אֵ֚ת
𐤀𐤕
et
direct object marker
object-marker
HTo
חֲנֻכַּ֣ת
𐤇𐤍𐤊𐤕
chanukat
dedication of
dedication of
HNcfsc
הַ/מִּזְבֵּ֔חַ
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇
hamizebecha
the altar
the sacrifice-place
HTd/Ncmsa
בְּ/י֖וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
on day
in the day of
HR/Ncmsa
הִמָּשַׁ֣ח
𐤄𐤌𐤔𐤇
himashach
it was anointed
to be anointed
HVNc
אֹת֑/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
him
HTo/Sp3ms
וַ/יַּקְרִ֧יבוּ
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁𐤅
vayaqerivu-2
and they offered
and they brought near
HC/Vhw3mp
הַ/נְּשִׂיאִ֛ם
𐤄/𐤍𐤔𐤉𐤀𐤌
hanesiim-2
the leaders
the exalted leaders
HTd/Ncmpa
אֶת
𐤀𐤕
et-2
direct object marker
object-marker
HTo
קָרְבָּנָ֖/ם
𐤒𐤓𐤁𐤍/𐤌
qarebanam
their offering
their brought-near offering
HNcmsc/Sp3mp
לִ/פְנֵ֥י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
HR/Ncbpc
הַ/מִּזְבֵּֽחַ
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇
hamizebecha-2
the altar
the sacrifice-place
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּקְרִ֣יבוּ vayaqerivu | and they offered | HC/Vhw3mp | H7126 |
| 2 | הַ/נְּשִׂאִ֗ים hanesiim | the leaders | HTd/Ncmpa | H5387 |
| 3 | אֵ֚ת et | direct object marker | HTo | H853 |
| 4 | חֲנֻכַּ֣ת chanukat | dedication of | HNcfsc | H2598 |
| 5 | הַ/מִּזְבֵּ֔חַ hamizebecha | the altar | HTd/Ncmsa | H4196 |
| 6 | בְּ/י֖וֹם beyom | on day | HR/Ncmsa | H3117 |
| 7 | הִמָּשַׁ֣ח himashach | it was anointed | HVNc | H4886 |
| 8 | אֹת֑/וֹ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 9 | וַ/יַּקְרִ֧יבוּ vayaqerivu-2 | and they offered | HC/Vhw3mp | H7126 |
| 10 | הַ/נְּשִׂיאִ֛ם hanesiim-2 | the leaders | HTd/Ncmpa | H5387 |
| 11 | אֶת et-2 | direct object marker | HTo | H853 |
| 12 | קָרְבָּנָ֖/ם qarebanam | their offering | HNcmsc/Sp3mp | H7133 |
| 13 | לִ/פְנֵ֥י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 14 | הַ/מִּזְבֵּֽחַ hamizebecha-2 | the altar | HTd/Ncmsa | H4196 |