Numbers 6:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for his father to his father — or for his mother and to his mother — for his brother to his brother — or for his sister and to his sister — not not — shall he defile himself he will make himself unclean — for them — — at their death in their death — because for/because — consecration consecration-of — of his God his mighty-ones — upon upon — his head his head —

Interlinear Text

לְ/אָבִ֣י/ו 𐤋/𐤀𐤁𐤉/𐤅 leaviv for his father to his father HR/Ncmsc/Sp3ms וּ/לְ/אִמּ֗/וֹ 𐤅/𐤋/𐤀𐤌/𐤅 uleimo or for his mother and to his mother HC/R/Ncfsc/Sp3ms לְ/אָחִי/ו֙ 𐤋/𐤀𐤇𐤉/𐤅 leachiv for his brother to his brother HR/Ncmsc/Sp3ms וּ/לְ/אַ֣חֹת֔/וֹ 𐤅/𐤋/𐤀𐤇𐤕/𐤅 uleachoto or for his sister and to his sister HC/R/Ncfsc/Sp3ms לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn יִטַּמָּ֥א 𐤉𐤈𐤌𐤀 yitama shall he defile himself he will make himself unclean HVti3ms לָ/הֶ֖ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem for them HR/Sp3mp בְּ/מֹתָ֑/ם 𐤁/𐤌𐤕/𐤌 bemotam at their death in their death HR/Ncmsc/Sp3mp כִּ֛י 𐤊𐤉 ki because for/because HC נֵ֥זֶר 𐤍𐤆𐤓 nezer consecration consecration-of HNcmsc אֱלֹהָ֖י/ו 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤅 elohayv Mulimu (Lozi) of his God his mighty-ones HNcmpc/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al upon upon HR רֹאשֽׁ/וֹ 𐤓𐤀𐤔/𐤅 rosho his head his head HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לְ/אָבִ֣י/ו leaviv for his father HR/Ncmsc/Sp3ms H1
2 וּ/לְ/אִמּ֗/וֹ uleimo or for his mother HC/R/Ncfsc/Sp3ms H517
3 לְ/אָחִי/ו֙ leachiv for his brother HR/Ncmsc/Sp3ms H251
4 וּ/לְ/אַ֣חֹת֔/וֹ uleachoto or for his sister HC/R/Ncfsc/Sp3ms H269
5 לֹא lo not HTn H3808
6 יִטַּמָּ֥א yitama shall he defile himself HVti3ms H2930
7 לָ/הֶ֖ם lahem for them HR/Sp3mp
8 בְּ/מֹתָ֑/ם bemotam at their death HR/Ncmsc/Sp3mp H4194
9 כִּ֛י ki because HC H3588
10 נֵ֥זֶר nezer consecration HNcmsc H5145
11 אֱלֹהָ֖י/ו elohayv Mulimu (Lozi) of his God HNcmpc/Sp3ms H430
12 עַל al upon HR H5921
13 רֹאשֽׁ/וֹ rosho his head HNcmsc/Sp3ms H7218
← Verse 6 Verse 8 →