זָ֖ג
𐤆𐤂
zâg
the skins
The exterior covering, specifically the skin or outer shell of a grape; by extension, the husk or peel that encloses the inner fruit. The word denotes the natural outer layer, particularly of a grape, distinct from the edible interior (pulp) and the juice within. Its usage is limited and highly specific to the context of grape processing.
Numbers 6:4 · Word #11
Lexicon H2085
| Lemma | זָג |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤂 |
| Transliteration | zâg |
| Strong's | H2085 |
| Definition | The exterior covering, specifically the skin or outer shell of a grape; by extension, the husk or peel that encloses the inner fruit. The word denotes the natural outer layer, particularly of a grape, distinct from the edible interior (pulp) and the juice within. Its usage is limited and highly specific to the context of grape processing. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the skins |
SIBI-P1 Translation H2085-01
grape skin
| Morphological Notes | Noun, common, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun denotes the singular outer enclosing layer of a grape, reflecting the presumed root idea of enclosing or surrounding. The singular masculine absolute form is preserved with the simple rendering "grape skin." |
View full lexicon entry for H2085 →
SILEX v2