Numbers 6:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
lift up he will lift — the LORD Yahweh Yahweh his face his face — upon you toward you — and give and may he set — to you — — peace wholeness —

Interlinear Text

יִשָּׂ֨א 𐤉𐤔𐤀 yisa lift up he will lift HVqj3ms יְהוָ֤ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp פָּנָי/ו֙ 𐤐𐤍𐤉/𐤅 panayv his face his face HNcbpc/Sp3ms אֵלֶ֔י/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha upon you toward you HR/Sp2ms וְ/יָשֵׂ֥ם 𐤅/𐤉𐤔𐤌 veyasem and give and may he set HC/Vqj3ms לְ/ךָ֖ 𐤋/𐤊 lekha to you HR/Sp2ms שָׁלֽוֹם 𐤔𐤋𐤅𐤌 shalom peace wholeness HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִשָּׂ֨א yisa lift up HVqj3ms H5375
2 יְהוָ֤ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 פָּנָי/ו֙ panayv his face HNcbpc/Sp3ms H6440
4 אֵלֶ֔י/ךָ eleykha upon you HR/Sp2ms H413
5 וְ/יָשֵׂ֥ם veyasem and give HC/Vqj3ms H7760
6 לְ/ךָ֖ lekha to you HR/Sp2ms
7 שָׁלֽוֹם shalom peace HNcmsa H7965
← Verse 25 Verse 27 →