Numbers 6:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Speak Declare! — to toward — Aaron Aharon Aharon and to and toward — his sons his sons — saying to say — Thus in this manner — you shall bless you shall bestow blessing — [direct object marker] object-marker — sons of sons of — Israel El-Contends Yiserael you shall say to say — to them — —

Interlinear Text

דַּבֵּ֤ר 𐤃𐤁𐤓 daber Speak Declare! HVpv2ms אֶֽל 𐤀𐤋 el to toward HR אַהֲרֹן֙ 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon Aaron Aharon Aharon HNp וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and to and toward HC/R בָּנָ֣י/ו 𐤁𐤍𐤉/𐤅 banayv Bene (Bemba) his sons his sons HNcmpc/Sp3ms לֵ/אמֹ֔ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc כֹּ֥ה 𐤊𐤄 koh Thus in this manner HD תְבָרֲכ֖וּ 𐤕𐤁𐤓𐤊𐤅 tevarakhu you shall bless you shall bestow blessing HVpi2mp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp אָמ֖וֹר 𐤀𐤌𐤅𐤓 amor you shall say to say HVqa לָ/הֶֽם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דַּבֵּ֤ר daber Speak HVpv2ms H1696
2 אֶֽל el to HR H413
3 אַהֲרֹן֙ aharon Aaron HNp H175
4 וְ/אֶל veel and to HC/R H413
5 בָּנָ֣י/ו banayv Bene (Bemba) his sons HNcmpc/Sp3ms H1121
6 לֵ/אמֹ֔ר lemor saying HR/Vqc H559
7 כֹּ֥ה koh Thus HD H3541
8 תְבָרֲכ֖וּ tevarakhu you shall bless HVpi2mp H1288
9 אֶת et [direct object marker] HTo H853
10 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
11 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel HNp H3478
12 אָמ֖וֹר amor you shall say HVqa H559
13 לָ/הֶֽם lahem to them HR/Sp3mp
← Verse 22 Verse 24 →