Numbers 5:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
both male from a male — and up to — female female — you shall send away you will dispatch — to toward — outside from the outside — the camp to the encampment — you shall send them you will dispatch them — that not and not — they defile they will defile — - object-marker — their camps their encampments — where that-which — I I — dwell the one who dwells — in their midst in their midst —

Interlinear Text

מִ/זָּכָ֤ר 𐤌/𐤆𐤊𐤓 mizakhar both male from a male HR/Ncmsa עַד 𐤏𐤃 ad and up to HR נְקֵבָה֙ 𐤍𐤒𐤁𐤄 neqevah female female HNcfsa תְּשַׁלֵּ֔חוּ 𐤕𐤔𐤋𐤇𐤅 teshalechu you shall send away you will dispatch HVpi2mp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR מִ/ח֥וּץ 𐤌/𐤇𐤅𐤑 michuts outside from the outside HR/Ncmsa לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה 𐤋/𐤌𐤇𐤍𐤄 lamachaneh the camp to the encampment HRd/Ncbsa תְּשַׁלְּח֑וּ/ם 𐤕𐤔𐤋𐤇𐤅/𐤌 teshalechum you shall send them you will dispatch them HVpi2mp/Sp3mp וְ/לֹ֤א 𐤅/𐤋𐤀 velo that not and not HC/Tn יְטַמְּאוּ֙ 𐤉𐤈𐤌𐤀𐤅 yetameu they defile they will defile HVpi3mp אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker HTo מַ֣חֲנֵי/הֶ֔ם 𐤌𐤇𐤍𐤉/𐤄𐤌 machaneyhem their camps their encampments HNcbpc/Sp3mp אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher where that-which HTr אֲנִ֖י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs שֹׁכֵ֥ן 𐤔𐤊𐤍 shokhen dwell the one who dwells HVqrmsa בְּ/תוֹכָֽ/ם 𐤁/𐤕𐤅𐤊/𐤌 betokham in their midst in their midst HR/Ncmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ/זָּכָ֤ר mizakhar both male HR/Ncmsa H2145
2 עַד ad and HR H5704
3 נְקֵבָה֙ neqevah female HNcfsa H5347
4 תְּשַׁלֵּ֔חוּ teshalechu you shall send away HVpi2mp H7971
5 אֶל el to HR H413
6 מִ/ח֥וּץ michuts outside HR/Ncmsa H2351
7 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה lamachaneh the camp HRd/Ncbsa H4264
8 תְּשַׁלְּח֑וּ/ם teshalechum you shall send them HVpi2mp/Sp3mp H7971
9 וְ/לֹ֤א velo that not HC/Tn H3808
10 יְטַמְּאוּ֙ yetameu they defile HVpi3mp H2930
11 אֶת et - HTo H853
12 מַ֣חֲנֵי/הֶ֔ם machaneyhem their camps HNcbpc/Sp3mp H4264
13 אֲשֶׁ֥ר asher where HTr H834
14 אֲנִ֖י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
15 שֹׁכֵ֥ן shokhen dwell HVqrmsa H7931
16 בְּ/תוֹכָֽ/ם betokham in their midst HR/Ncmsc/Sp3mp H8432
← Verse 2 Verse 4 →