Numbers 5:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and shall take a handful and he grasped a handful — the priest the officiating priest — from from — the grain offering the apportioned offering — — object-marker — its memorial portion her remembrance-portion — and burn and he made smoke ascend — the altar to the sacrifice-altar — and afterward and after — he shall make drink he will cause to drink — — object-marker — the woman the woman — — object-marker — the waters the waters —

Interlinear Text

וְ/קָמַ֨ץ 𐤅/𐤒𐤌𐤑 veqamats and shall take a handful and he grasped a handful HC/Vqq3ms הַ/כֹּהֵ֤ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest the officiating priest HTd/Ncmsa מִן 𐤌𐤍 min from from HR הַ/מִּנְחָה֙ 𐤄/𐤌𐤍𐤇𐤄 haminechah the grain offering the apportioned offering HTd/Ncfsa אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo אַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ 𐤀𐤆𐤊𐤓𐤕/𐤄 azekaratah its memorial portion her remembrance-portion HNcfsc/Sp3fs וְ/הִקְטִ֖יר 𐤅/𐤄𐤒𐤈𐤉𐤓 vehiqetir and burn and he made smoke ascend HC/Vhq3ms הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה 𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇/𐤄 hamizebechah the altar to the sacrifice-altar HTd/Ncmsa/Sd וְ/אַחַ֛ר 𐤅/𐤀𐤇𐤓 veachar and afterward and after HC/D יַשְׁקֶ֥ה 𐤉𐤔𐤒𐤄 yasheqeh he shall make drink he will cause to drink HVhi3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 object-marker HTo הָ/אִשָּׁ֖ה 𐤄/𐤀𐤔𐤄 haishah the woman the woman HTd/Ncfsa אֶת 𐤀𐤕 et-3 object-marker HTo הַ/מָּֽיִם 𐤄/𐤌𐤉𐤌 hamayim Amanzi (Zulu) the waters the waters HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/קָמַ֨ץ veqamats and shall take a handful HC/Vqq3ms H7061
2 הַ/כֹּהֵ֤ן hakohen the priest HTd/Ncmsa H3548
3 מִן min from HR H4480
4 הַ/מִּנְחָה֙ haminechah the grain offering HTd/Ncfsa H4503
5 אֶת et HTo H853
6 אַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ azekaratah its memorial portion HNcfsc/Sp3fs H234
7 וְ/הִקְטִ֖יר vehiqetir and burn HC/Vhq3ms H6999
8 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה hamizebechah the altar HTd/Ncmsa/Sd H4196
9 וְ/אַחַ֛ר veachar and afterward HC/D H310
10 יַשְׁקֶ֥ה yasheqeh he shall make drink HVhi3ms H8248
11 אֶת et-2 HTo H853
12 הָ/אִשָּׁ֖ה haishah the woman HTd/Ncfsa H802
13 אֶת et-3 HTo H853
14 הַ/מָּֽיִם hamayim Amanzi (Zulu) the waters HTd/Ncmpa H4325
← Verse 25 Verse 27 →