Numbers 5:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they shall enter and they came — the waters the waters — that cause the curse the ones who curse — these these ones — into your stomach in your inward parts — to swell to cause to swell — belly belly — and to fall away and to cause to fall — thigh thigh — and she shall say and she said — the woman the woman — Amen Surely — Amen Surely —

Interlinear Text

וּ֠/בָאוּ 𐤅/𐤁𐤀𐤅 uvau and they shall enter and they came HC/Vqq3cp הַ/מַּ֨יִם 𐤄/𐤌𐤉𐤌 hamayim Amanzi (Zulu) the waters the waters HTd/Ncmpa הַ/מְאָרְרִ֤ים 𐤄/𐤌𐤀𐤓𐤓𐤉𐤌 hamearerim that cause the curse the ones who curse HTd/Vprmpa הָ/אֵ֨לֶּה֙ 𐤄/𐤀𐤋𐤄 haeleh these these ones HTd/Pdxcp בְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְ 𐤁/𐤌𐤏𐤉/𐤊 bemeayikhe into your stomach in your inward parts HR/Ncmpc/Sp2fs לַ/צְבּ֥וֹת 𐤋/𐤑𐤁𐤅𐤕 latsebot to swell to cause to swell HR/Vhc בֶּ֖טֶן 𐤁𐤈𐤍 beten belly belly HNcfsa וְ/לַ/נְפִּ֣ל 𐤅/𐤋/𐤍𐤐𐤋 velanepil and to fall away and to cause to fall HC/R/Vhc יָרֵ֑ךְ 𐤉𐤓𐤊 yarekhe thigh thigh HNcfsa וְ/אָמְרָ֥ה 𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤄 veamerah and she shall say and she said HC/Vqq3fs הָ/אִשָּׁ֖ה 𐤄/𐤀𐤔𐤄 haishah the woman the woman HTd/Ncfsa אָמֵ֥ן 𐤀𐤌𐤍 amen Amen Surely HD אָמֵֽן 𐤀𐤌𐤍 amen-2 Amen Surely HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ֠/בָאוּ uvau and they shall enter HC/Vqq3cp H935
2 הַ/מַּ֨יִם hamayim Amanzi (Zulu) the waters HTd/Ncmpa H4325
3 הַ/מְאָרְרִ֤ים hamearerim that cause the curse HTd/Vprmpa H779
4 הָ/אֵ֨לֶּה֙ haeleh these HTd/Pdxcp H428
5 בְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְ bemeayikhe into your stomach HR/Ncmpc/Sp2fs H4578
6 לַ/צְבּ֥וֹת latsebot to swell HR/Vhc H6638
7 בֶּ֖טֶן beten belly HNcfsa H990
8 וְ/לַ/נְפִּ֣ל velanepil and to fall away HC/R/Vhc H5307
9 יָרֵ֑ךְ yarekhe thigh HNcfsa H3409
10 וְ/אָמְרָ֥ה veamerah and she shall say HC/Vqq3fs H559
11 הָ/אִשָּׁ֖ה haishah the woman HTd/Ncfsa H802
12 אָמֵ֥ן amen Amen HD H543
13 אָמֵֽן amen-2 Amen HD H543
← Verse 21 Verse 23 →