צָבָֽה
𐤑𐤁𐤄
tsâbeh
swollen
Swollen, distended (especially with reference to the body or its parts); used to describe a condition of abnormal swelling, especially due to disease such as edema (dropsy) or inflammation. In scriptural contexts, most often appears in legal or ritual descriptions related to physical symptoms.
Numbers 5:21 · Word #24
Lexicon H6639
| Lemma | צָבֶה |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤁𐤄 |
| Transliteration | tsâbeh |
| Strong's | H6639 |
| Definition | Swollen, distended (especially with reference to the body or its parts); used to describe a condition of abnormal swelling, especially due to disease such as edema (dropsy) or inflammation. In scriptural contexts, most often appears in legal or ritual descriptions related to physical symptoms. |
Morphology HAafsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | swollen |
SIBI-P1 Translation H6639-01
swollen
| Morphological Notes | Adjective, feminine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | "Swollen" directly reflects the adjectival form derived from the root צבה, preserving the core sense of bodily distention or abnormal inflation. As a feminine singular adjective, it describes a single feminine noun in a state of swelling. |
View full lexicon entry for H6639 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—