Numbers 5:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But you and you — if for/because — you have gone astray you have turned aside — under under; in place of — your husband your man — and if and because — you have defiled yourself you became ritually unclean — has had and he gave — man man — with you — — - object-marker — intercourse his sexual cohabitation — besides apart from — your husband your man —

Interlinear Text

וְ/אַ֗תְּ 𐤅/𐤀𐤕 veate But you and you HC/Pp2fs כִּ֥י 𐤊𐤉 ki if for/because HC שָׂטִ֛ית 𐤔𐤈𐤉𐤕 satit you have gone astray you have turned aside HVqp2fs תַּ֥חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat under under; in place of HR אִישֵׁ֖/ךְ 𐤀𐤉𐤔/𐤊 ishekhe your husband your man HNcmsc/Sp2fs וְ/כִ֣י 𐤅/𐤊𐤉 vekhi and if and because HC/C נִטְמֵ֑את 𐤍𐤈𐤌𐤀𐤕 nitemet you have defiled yourself you became ritually unclean HVNp2fs וַ/יִּתֵּ֨ן 𐤅/𐤉𐤕𐤍 vayiten has had and he gave HC/Vqw3ms אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man HNcmsa בָּ/ךְ֙ 𐤁/𐤊 bakhe with you HR/Sp2fs אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker HTo שְׁכָבְתּ֔/וֹ 𐤔𐤊𐤁𐤕/𐤅 shekhaveto intercourse his sexual cohabitation HNcfsc/Sp3ms מִֽ/בַּלְעֲדֵ֖י 𐤌/𐤁𐤋𐤏𐤃𐤉 mibaleadey besides apart from HR/R אִישֵֽׁ/ךְ 𐤀𐤉𐤔/𐤊 ishekhe-2 your husband your man HNcmsc/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַ֗תְּ veate But you HC/Pp2fs H859
2 כִּ֥י ki if HC H3588
3 שָׂטִ֛ית satit you have gone astray HVqp2fs H7847
4 תַּ֥חַת tachat under HR H8478
5 אִישֵׁ֖/ךְ ishekhe your husband HNcmsc/Sp2fs H376
6 וְ/כִ֣י vekhi and if HC/C H3588
7 נִטְמֵ֑את nitemet you have defiled yourself HVNp2fs H2930
8 וַ/יִּתֵּ֨ן vayiten has had HC/Vqw3ms H5414
9 אִ֥ישׁ ish man HNcmsa H376
10 בָּ/ךְ֙ bakhe with you HR/Sp2fs
11 אֶת et - HTo H853
12 שְׁכָבְתּ֔/וֹ shekhaveto intercourse HNcfsc/Sp3ms H7903
13 מִֽ/בַּלְעֲדֵ֖י mibaleadey besides HR/R H1107
14 אִישֵֽׁ/ךְ ishekhe-2 your husband HNcmsc/Sp2fs H376
← Verse 19 Verse 21 →