Numbers 5:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Speak Declare! — to toward — sons of sons of — Israel El-Contends Yiserael and say and you said — to them toward them — any man — man man — if for/because — goes astray she turns aside — wife his woman — and commits and she acted unfaithfully — against him — — trespass breach of faith —

Interlinear Text

דַּבֵּר֙ 𐤃𐤁𐤓 daber Speak Declare! HVpv2ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp וְ/אָמַרְתָּ֖ 𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤕 veamareta and say and you said HC/Vqq2ms אֲלֵ/הֶ֑ם 𐤀𐤋/𐤄𐤌 alehem to them toward them HR/Sp3mp אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish any man HNcmsa אִישׁ֙ 𐤀𐤉𐤔 ish-2 man man HNcmsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki if for/because HC תִשְׂטֶ֣ה 𐤕𐤔𐤈𐤄 tiseteh goes astray she turns aside HVqi3fs אִשְׁתּ֔/וֹ 𐤀𐤔𐤕/𐤅 isheto wife his woman HNcfsc/Sp3ms וּ/מָעֲלָ֥ה 𐤅/𐤌𐤏𐤋𐤄 umaalah and commits and she acted unfaithfully HC/Vqq3fs ב֖/וֹ 𐤁/𐤅 vo against him HR/Sp3ms מָֽעַל 𐤌𐤏𐤋 maal trespass breach of faith HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דַּבֵּר֙ daber Speak HVpv2ms H1696
2 אֶל el to HR H413
3 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
4 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael Israel HNp H3478
5 וְ/אָמַרְתָּ֖ veamareta and say HC/Vqq2ms H559
6 אֲלֵ/הֶ֑ם alehem to them HR/Sp3mp H413
7 אִ֥ישׁ ish any HNcmsa H376
8 אִישׁ֙ ish-2 man HNcmsa H376
9 כִּֽי ki if HC H3588
10 תִשְׂטֶ֣ה tiseteh goes astray HVqi3fs H7847
11 אִשְׁתּ֔/וֹ isheto wife HNcfsc/Sp3ms H802
12 וּ/מָעֲלָ֥ה umaalah and commits HC/Vqq3fs H4603
13 ב֖/וֹ vo against him HR/Sp3ms
14 מָֽעַל maal trespass HNcmsa H4604
← Verse 11 Verse 13 →