Numbers 4:47
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
from a son of
from a son of
—
thirty
thirty
—
years
year-cycle
—
and upward
and upward
—
even to
and up to
—
son of
son
—
fifty
fifty
—
year
year-cycle
—
every
entirety of
—
who comes
the coming one
—
to do
to serve
—
service of
service-work of
—
the service
service-work
—
and service of
and service-of
—
burden
burden of
—
in the tent of
in a tent
—
meeting
appointed time
—
Interlinear Text
מִ/בֶּ֨ן
𐤌/𐤁𐤍
miben
Bene (Bemba)
from a son of
from a son of
HR/Ncmsc
שְׁלֹשִׁ֤ים
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
sheloshim
thirty
thirty
HAcbpa
שָׁנָה֙
𐤔𐤍𐤄
shanah
years
year-cycle
HNcfsa
וָ/מַ֔עְלָ/ה
𐤅/𐤌𐤏𐤋/𐤄
vamaelah
and upward
and upward
HC/D/Sd
וְ/עַ֖ד
𐤅/𐤏𐤃
vead
even to
and up to
HC/R
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
חֲמִשִּׁ֣ים
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
chamishim
fifty
fifty
HAcbpa
שָׁנָ֑ה
𐤔𐤍𐤄
shanah-2
year
year-cycle
HNcfsa
כָּל
𐤊𐤋
kal
every
entirety of
HNcmsc
הַ/בָּ֗א
𐤄/𐤁𐤀
haba
who comes
the coming one
HTd/Vqrmsa
לַ/עֲבֹ֨ד
𐤋/𐤏𐤁𐤃
laavod
to do
to serve
HR/Vqc
עֲבֹדַ֧ת
𐤏𐤁𐤃𐤕
avodat
service of
service-work of
HNcfsc
עֲבֹדָ֛ה
𐤏𐤁𐤃𐤄
avodah
the service
service-work
HNcfsa
וַ/עֲבֹדַ֥ת
𐤅/𐤏𐤁𐤃𐤕
vaavodat
and service of
and service-of
HC/Ncfsc
מַשָּׂ֖א
𐤌𐤔𐤀
masa
burden
burden of
HNcmsa
בְּ/אֹ֥הֶל
𐤁/𐤀𐤄𐤋
beohel
in the tent of
in a tent
HR/Ncmsc
מוֹעֵֽד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
meeting
appointed time
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/בֶּ֨ן miben Bene (Bemba) | from a son of | HR/Ncmsc | H1121 |
| 2 | שְׁלֹשִׁ֤ים sheloshim | thirty | HAcbpa | H7970 |
| 3 | שָׁנָה֙ shanah | years | HNcfsa | H8141 |
| 4 | וָ/מַ֔עְלָ/ה vamaelah | and upward | HC/D/Sd | H4605 |
| 5 | וְ/עַ֖ד vead | even to | HC/R | H5704 |
| 6 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 7 | חֲמִשִּׁ֣ים chamishim | fifty | HAcbpa | H2572 |
| 8 | שָׁנָ֑ה shanah-2 | year | HNcfsa | H8141 |
| 9 | כָּל kal | every | HNcmsc | H3605 |
| 10 | הַ/בָּ֗א haba | who comes | HTd/Vqrmsa | H935 |
| 11 | לַ/עֲבֹ֨ד laavod | to do | HR/Vqc | H5647 |
| 12 | עֲבֹדַ֧ת avodat | service of | HNcfsc | H5656 |
| 13 | עֲבֹדָ֛ה avodah | the service | HNcfsa | H5656 |
| 14 | וַ/עֲבֹדַ֥ת vaavodat | and service of | HC/Ncfsc | H5656 |
| 15 | מַשָּׂ֖א masa | burden | HNcmsa | H4853 |
| 16 | בְּ/אֹ֥הֶל beohel | in the tent of | HR/Ncmsc | H168 |
| 17 | מוֹעֵֽד moed | meeting | HNcmsa | H4150 |