Numbers 4:40
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּֽהְיוּ֙ 𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅 vayiheyu |
and they became
and they were
|
HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | פְּקֻ֣דֵי/הֶ֔ם 𐤐𐤒𐤃𐤉/𐤄𐤌 pequdeyhem |
their appointed ones
their attended ones
|
HVqsmpc/Sp3mp | H6485 |
| 3 | לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם 𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤌 lemishepechotam |
to their joined clans
to their joined clans
|
HR/Ncfpc/Sp3mp | H4940 |
| 4 | לְ/בֵ֣ית 𐤋/𐤁𐤉𐤕 leveyt |
to a house of
by house of
|
HR/Ncmsc | H1004 |
| 5 | אֲבֹתָ֑/ם 𐤀𐤁𐤕/𐤌 avotam |
their fathers
their fathers
|
HNcmpc/Sp3mp | H1 |
| 6 | אַלְפַּ֕יִם 𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌 alepayim |
two thousand
two thousand
|
HAcbpa | H505 |
| 7 | וְ/שֵׁ֥שׁ 𐤅/𐤔𐤔 veshesh |
and six
and six
|
HC/Acfsa | H8337 |
| 8 | מֵא֖וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot |
hundreds
hundreds
|
HAcbpa | H3967 |
| 9 | וּ/שְׁלֹשִֽׁים 𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌 usheloshim |
and thirty
and thirty
|
HC/Acbpa | H7970 |