Numbers 4:29
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵ֖י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) |
sons of
sons of
|
HNcmpc | H1121 |
| 2 | מְרָרִ֑י 𐤌𐤓𐤓𐤉 merari |
Bitter-One
Merari
|
HNp | H4847 |
| 3 | לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֥/ם 𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤌 lemishepechotam |
to their joined clans
to their joined clans
|
HR/Ncfpc/Sp3mp | H4940 |
| 4 | לְ/בֵית 𐤋/𐤁𐤉𐤕 leveyt |
to a house of
by the house of
|
HR/Ncmsc | H1004 |
| 5 | אֲבֹתָ֖/ם 𐤀𐤁𐤕/𐤌 avotam |
their fathers
their fathers
|
HNcmpc/Sp3mp | H1 |
| 6 | תִּפְקֹ֥ד 𐤕𐤐𐤒𐤃 tifeqod |
you will attend to
you will attend to
|
HVqi2ms | H6485 |
| 7 | אֹתָֽ/ם 𐤀𐤕/𐤌 otam |
them
[·]
|
HTo/Sp3mp | H853 |