Numbers 4:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Take a census to lift, to bear — of object-marker — the head head — of the sons sons of — of Gershon Driven-Out One Gereshon also also — them they — by their houses to a house of — of fathers their fathers — by their families to their joined clans —

Interlinear Text

נָשֹׂ֗א 𐤍𐤔𐤀 naso Take a census to lift, to bear HVqa אֶת 𐤀𐤕 et of object-marker HTo רֹ֛אשׁ 𐤓𐤀𐤔 rosh the head head HNcmsc בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) of the sons sons of HNcmpc גֵרְשׁ֖וֹן 𐤂𐤓𐤔𐤅𐤍 gereshon of Gershon Driven-Out One Gereshon HNp גַּם 𐤂𐤌 gam also also HTa הֵ֑ם 𐤄𐤌 hem them they HPp3mp לְ/בֵ֥ית 𐤋/𐤁𐤉𐤕 leveyt by their houses to a house of HR/Ncmsc אֲבֹתָ֖/ם 𐤀𐤁𐤕/𐤌 avotam of fathers their fathers HNcmpc/Sp3mp לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם 𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤌 lemishepechotam by their families to their joined clans HR/Ncfpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נָשֹׂ֗א naso Take a census HVqa H5375
2 אֶת et of HTo H853
3 רֹ֛אשׁ rosh the head HNcmsc H7218
4 בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) of the sons HNcmpc H1121
5 גֵרְשׁ֖וֹן gereshon of Gershon HNp H1648
6 גַּם gam also HTa H1571
7 הֵ֑ם hem them HPp3mp H1992
8 לְ/בֵ֥ית leveyt by their houses HR/Ncmsc H1004
9 אֲבֹתָ֖/ם avotam of fathers HNcmpc/Sp3mp H1
10 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם lemishepechotam by their families HR/Ncfpc/Sp3mp H4940
← Verse 21 Verse 23 →