Common
SIBI-P1
SIBI-P2
all
entirety of
—
the cities
the cities
—
which
that-which
—
you shall give
you will give
—
to the Levites
to the Levite-descendants
to Leviyim
forty
forty
—
and eight
eight
—
cities
watchful settlement
—
them
them (object-marked, feminine)
—
and
and object-marker
—
their pasture lands
their driven-out pasturelands
—
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
הֶ/עָרִ֗ים
𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌
hearim
the cities
the cities
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
תִּתְּנוּ֙
𐤕𐤕𐤍𐤅
titenu
you shall give
you will give
HVqi2mp
לַ/לְוִיִּ֔ם
𐤋/𐤋𐤅𐤉𐤌
laleviyim
to the Levites
to the Levite-descendants
to Leviyim
HRd/Ngmpa
אַרְבָּעִ֥ים
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
arebaim
forty
forty
HAcbpa
וּ/שְׁמֹנֶ֖ה
𐤅/𐤔𐤌𐤍𐤄
ushemoneh
and eight
eight
HC/Acfsa
עִ֑יר
𐤏𐤉𐤓
ir
cities
watchful settlement
HNcfsa
אֶתְ/הֶ֖ן
𐤀𐤕/𐤄𐤍
etehen
them
them (object-marked, feminine)
HTo/Sp3fp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
HC/To
מִגְרְשֵׁי/הֶֽן
𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉/𐤄𐤍
migeresheyhen
their pasture lands
their driven-out pasturelands
HNcmpc/Sp3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 2 | הֶ/עָרִ֗ים hearim | the cities | HTd/Ncfpa | H5892 |
| 3 | אֲשֶׁ֤ר asher | which | HTr | H834 |
| 4 | תִּתְּנוּ֙ titenu | you shall give | HVqi2mp | H5414 |
| 5 | לַ/לְוִיִּ֔ם laleviyim | to the Levites | HRd/Ngmpa | H3881 |
| 6 | אַרְבָּעִ֥ים arebaim | forty | HAcbpa | H705 |
| 7 | וּ/שְׁמֹנֶ֖ה ushemoneh | and eight | HC/Acfsa | H8083 |
| 8 | עִ֑יר ir | cities | HNcfsa | H5892 |
| 9 | אֶתְ/הֶ֖ן etehen | them | HTo/Sp3fp | H853 |
| 10 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 11 | מִגְרְשֵׁי/הֶֽן migeresheyhen | their pasture lands | HNcmpc/Sp3fp | H4054 |