Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they shall be
and they became
—
the cities
the cities
—
for them
—
—
to dwell in
to dwell
—
and their pasturelands
and their outlying pasture-lands
—
they shall be
they will become
—
for their cattle
for their beast
—
and for their goods
and for their gathered possessions
—
and for all
and to the whole of
—
their beasts
their living-creature
—
Interlinear Text
וְ/הָי֧וּ
𐤅/𐤄𐤉𐤅
vehayu
And they shall be
and they became
HC/Vqq3cp
הֶֽ/עָרִ֛ים
𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌
hearim
the cities
the cities
HTd/Ncfpa
לָ/הֶ֖ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
for them
HR/Sp3mp
לָ/שָׁ֑בֶת
𐤋/𐤔𐤁𐤕
lashavet
to dwell in
to dwell
HR/Vqc
וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם
𐤅/𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉/𐤄𐤌
umigeresheyhem
and their pasturelands
and their outlying pasture-lands
HC/Ncmpc/Sp3mp
יִהְי֤וּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
they shall be
they will become
HVqi3mp
לִ/בְהֶמְתָּ/ם֙
𐤋/𐤁𐤄𐤌𐤕/𐤌
livehemetam
for their cattle
for their beast
HR/Ncfsc/Sp3mp
וְ/לִ/רְכֻשָׁ֔/ם
𐤅/𐤋/𐤓𐤊𐤔/𐤌
velirekhusham
and for their goods
and for their gathered possessions
HC/R/Ncmsc/Sp3mp
וּ/לְ/כֹ֖ל
𐤅/𐤋/𐤊𐤋
ulekhol
and for all
and to the whole of
HC/R/Ncmsc
חַיָּתָֽ/ם
𐤇𐤉𐤕/𐤌
chayatam
their beasts
their living-creature
HNcfsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָי֧וּ vehayu | And they shall be | HC/Vqq3cp | H1961 |
| 2 | הֶֽ/עָרִ֛ים hearim | the cities | HTd/Ncfpa | H5892 |
| 3 | לָ/הֶ֖ם lahem | for them | HR/Sp3mp | |
| 4 | לָ/שָׁ֑בֶת lashavet | to dwell in | HR/Vqc | H3427 |
| 5 | וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם umigeresheyhem | and their pasturelands | HC/Ncmpc/Sp3mp | H4054 |
| 6 | יִהְי֤וּ yiheyu | they shall be | HVqi3mp | H1961 |
| 7 | לִ/בְהֶמְתָּ/ם֙ livehemetam | for their cattle | HR/Ncfsc/Sp3mp | H929 |
| 8 | וְ/לִ/רְכֻשָׁ֔/ם velirekhusham | and for their goods | HC/R/Ncmsc/Sp3mp | H7399 |
| 9 | וּ/לְ/כֹ֖ל ulekhol | and for all | HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 10 | חַיָּתָֽ/ם chayatam | their beasts | HNcfsc/Sp3mp | H2416 |