Numbers 35:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
or or — with any and whole of — stone building-stone — that that-which — dies he will die — with it — — without without — seeing to see — and he dropped and he caused to fall — on him upon him — and he died and he died — and he and he — not not — enemy hostile one — of him — — and not and not — seeking the one persistently seeking — his harm his evil —

Interlinear Text

א֣וֹ 𐤀𐤅 o or or HC בְ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 vekhal with any and whole of HR/Ncmsc אֶ֜בֶן 𐤀𐤁𐤍 even stone building-stone HNcfsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr יָמ֥וּת 𐤉𐤌𐤅𐤕 yamut dies he will die HVqi3ms בָּ/הּ֙ 𐤁/𐤄 bah with it HR/Sp3fs בְּ/לֹ֣א 𐤁/𐤋𐤀 belo without without HR/Tn רְא֔וֹת 𐤓𐤀𐤅𐤕 reot seeing to see HVqc וַ/יַּפֵּ֥ל 𐤅/𐤉𐤐𐤋 vayapel and he dropped and he caused to fall HC/Vhw3ms עָלָ֖י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv on him upon him HR/Sp3ms וַ/יָּמֹ֑ת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamot and he died and he died HC/Vqw3ms וְ/הוּא֙ 𐤅/𐤄𐤅𐤀 vehu and he and he HC/Pp3ms לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn אוֹיֵ֣ב 𐤀𐤅𐤉𐤁 oyev enemy hostile one HVqrmsa ל֔/וֹ 𐤋/𐤅 lo-2 of him HR/Sp3ms וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn מְבַקֵּ֖שׁ 𐤌𐤁𐤒𐤔 mevaqesh seeking the one persistently seeking HVprmsa רָעָתֽ/וֹ 𐤓𐤏𐤕/𐤅 raato his harm his evil HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 א֣וֹ o or HC H176
2 בְ/כָל vekhal with any HR/Ncmsc H3605
3 אֶ֜בֶן even stone HNcfsa H68
4 אֲשֶׁר asher that HTr H834
5 יָמ֥וּת yamut dies HVqi3ms H4191
6 בָּ/הּ֙ bah with it HR/Sp3fs
7 בְּ/לֹ֣א belo without HR/Tn H3808
8 רְא֔וֹת reot seeing HVqc H7200
9 וַ/יַּפֵּ֥ל vayapel and he dropped HC/Vhw3ms H5307
10 עָלָ֖י/ו alayv on him HR/Sp3ms H5921
11 וַ/יָּמֹ֑ת vayamot and he died HC/Vqw3ms H4191
12 וְ/הוּא֙ vehu and he HC/Pp3ms H1931
13 לֹא lo not HTn H3808
14 אוֹיֵ֣ב oyev enemy HVqrmsa H341
15 ל֔/וֹ lo-2 of him HR/Sp3ms
16 וְ/לֹ֥א velo and not HC/Tn H3808
17 מְבַקֵּ֖שׁ mevaqesh seeking HVprmsa H1245
18 רָעָתֽ/וֹ raato his harm HNcfsc/Sp3ms H7451
← Verse 22 Verse 24 →