Numbers 35:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But if and if — suddenly in an instant — without without — enmity hostility — he pushed him he has thrust him away — or or — he threw he hurled — at him upon him — any entirety of — object prepared implement of — without without — premeditation ambush-plot —

Interlinear Text

וְ/אִם 𐤅/𐤀𐤌 veim But if and if HC/C בְּ/פֶ֥תַע 𐤁/𐤐𐤕𐤏 befeta suddenly in an instant HR/Ncmsa בְּ/לֹא 𐤁/𐤋𐤀 belo without without HR/Tn אֵיבָ֖ה 𐤀𐤉𐤁𐤄 eyvah enmity hostility HNcfsa הֲדָפ֑/וֹ 𐤄𐤃𐤐/𐤅 hadafo he pushed him he has thrust him away HVqp3ms/Sp3ms אוֹ 𐤀𐤅 o or or HC הִשְׁלִ֥יךְ 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤊 hishelikhe he threw he hurled HVhp3ms עָלָ֛י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv at him upon him HR/Sp3ms כָּל 𐤊𐤋 kal any entirety of HNcmsc כְּלִ֖י 𐤊𐤋𐤉 keli object prepared implement of HNcmsa בְּ/לֹ֥א 𐤁/𐤋𐤀 belo-2 without without HR/Tn צְדִיָּֽה 𐤑𐤃𐤉𐤄 tsediyah premeditation ambush-plot HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אִם veim But if HC/C H518
2 בְּ/פֶ֥תַע befeta suddenly HR/Ncmsa H6621
3 בְּ/לֹא belo without HR/Tn H3808
4 אֵיבָ֖ה eyvah enmity HNcfsa H342
5 הֲדָפ֑/וֹ hadafo he pushed him HVqp3ms/Sp3ms H1920
6 אוֹ o or HC H176
7 הִשְׁלִ֥יךְ hishelikhe he threw HVhp3ms H7993
8 עָלָ֛י/ו alayv at him HR/Sp3ms H5921
9 כָּל kal any HNcmsc H3605
10 כְּלִ֖י keli object HNcmsa H3627
11 בְּ/לֹ֥א belo-2 without HR/Tn H3808
12 צְדִיָּֽה tsediyah premeditation HNcfsa H6660
← Verse 21 Verse 23 →