Numbers 35:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And if and if — in hatred in hostility — he pushes him he thrusts him away — or or — he throws he hurled — at him upon him — with intent in an ambush-plot — and he dies and he died —

Interlinear Text

וְ/אִם 𐤅/𐤀𐤌 veim And if and if HC/C בְּ/שִׂנְאָ֖ה 𐤁/𐤔𐤍𐤀𐤄 besineah in hatred in hostility HR/Ncfsa יֶהְדָּפֶ֑/נּוּ 𐤉𐤄𐤃𐤐/𐤍𐤅 yehedafenu he pushes him he thrusts him away HVqi3ms/Sp3ms אֽוֹ 𐤀𐤅 o or or HC הִשְׁלִ֥יךְ 𐤄𐤔𐤋𐤉𐤊 hishelikhe he throws he hurled HVhp3ms עָלָ֛י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv at him upon him HR/Sp3ms בִּ/צְדִיָּ֖ה 𐤁/𐤑𐤃𐤉𐤄 bitsediyah with intent in an ambush-plot HR/Ncfsa וַ/יָּמֹֽת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamot and he dies and he died HC/Vqw3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אִם veim And if HC/C H518
2 בְּ/שִׂנְאָ֖ה besineah in hatred HR/Ncfsa H8135
3 יֶהְדָּפֶ֑/נּוּ yehedafenu he pushes him HVqi3ms/Sp3ms H1920
4 אֽוֹ o or HC H176
5 הִשְׁלִ֥יךְ hishelikhe he throws HVhp3ms H7993
6 עָלָ֛י/ו alayv at him HR/Sp3ms H5921
7 בִּ/צְדִיָּ֖ה bitsediyah with intent HR/Ncfsa H6660
8 וַ/יָּמֹֽת vayamot and he dies HC/Vqw3ms H4191
← Verse 19 Verse 21 →