Numbers 35:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And if and if — with an instrument in a prepared implement — of iron iron — he struck him he caused him to be struck — and he died and he died — murderer murdering one — he he — death to die — he shall be put to he will be put to death — the murderer the unlawful killer —

Interlinear Text

וְ/אִם 𐤅/𐤀𐤌 veim And if and if HC/C בִּ/כְלִ֨י 𐤁/𐤊𐤋𐤉 bikheli with an instrument in a prepared implement HR/Ncmsc בַרְזֶ֧ל 𐤁𐤓𐤆𐤋 varezel of iron iron HNcmsa הִכָּ֛ה/וּ 𐤄𐤊𐤄/𐤅 hikahu he struck him he caused him to be struck HVhp3ms/Sp3ms וַ/יָּמֹ֖ת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamot and he died and he died HC/Vqw3ms רֹצֵ֣חַֽ 𐤓𐤑𐤇 rotsecha murderer murdering one HVqrmsa ה֑וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms מ֥וֹת 𐤌𐤅𐤕 mot death to die HVqa יוּמַ֖ת 𐤉𐤅𐤌𐤕 yumat he shall be put to he will be put to death HVHi3ms הָ/רֹצֵֽחַ 𐤄/𐤓𐤑𐤇 harotsecha the murderer the unlawful killer HTd/Vqrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אִם veim And if HC/C H518
2 בִּ/כְלִ֨י bikheli with an instrument HR/Ncmsc H3627
3 בַרְזֶ֧ל varezel of iron HNcmsa H1270
4 הִכָּ֛ה/וּ hikahu he struck him HVhp3ms/Sp3ms H5221
5 וַ/יָּמֹ֖ת vayamot and he died HC/Vqw3ms H4191
6 רֹצֵ֣חַֽ rotsecha murderer HVqrmsa H7523
7 ה֑וּא hu he HPp3ms H1931
8 מ֥וֹת mot death HVqa H4191
9 יוּמַ֖ת yumat he shall be put to HVHi3ms H4191
10 הָ/רֹצֵֽחַ harotsecha the murderer HTd/Vqrmsa H7523
← Verse 15 Verse 17 →