Numbers 34:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-it-shall-extend and he went out — the-border the boundary — to-Ziphron toward Ziphron Ziferon and-they-shall-be and they became — its-endpoints his outgoings — Hazar Enan-enclosure Chatsar Eynan Enan Spring-Eyed One Chatsar Eynan this this one — shall-be he will come to be — to-you — — border boundary of — north hidden north —

Interlinear Text

וְ/יָצָ֤א 𐤅/𐤉𐤑𐤀 veyatsa and-it-shall-extend and he went out HC/Vqq3ms הַ/גְּבֻל֙ 𐤄/𐤂𐤁𐤋 hagevul the-border the boundary HTd/Ncmsa זִפְרֹ֔נָ/ה 𐤆𐤐𐤓𐤍/𐤄 ziferonah to-Ziphron toward Ziphron Ziferon HNp/Sd וְ/הָי֥וּ 𐤅/𐤄𐤉𐤅 vehayu and-they-shall-be and they became HC/Vqq3cp תוֹצְאֹתָ֖י/ו 𐤕𐤅𐤑𐤀𐤕𐤉/𐤅 totseotayv its-endpoints his outgoings HNcfpc/Sp3ms חֲצַ֣ר 𐤇𐤑𐤓 chatsar Hazar Enan-enclosure Chatsar Eynan HNp עֵינָ֑ן 𐤏𐤉𐤍𐤍 eynan Enan Spring-Eyed One Chatsar Eynan HNp זֶֽה 𐤆𐤄 zeh this this one HPdxms יִהְיֶ֥ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh shall-be he will come to be HVqi3ms לָ/כֶ֖ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem to-you HR/Sp2mp גְּב֥וּל 𐤂𐤁𐤅𐤋 gevul border boundary of HNcmsc צָפֽוֹן 𐤑𐤐𐤅𐤍 tsafon north hidden north HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/יָצָ֤א veyatsa and-it-shall-extend HC/Vqq3ms H3318
2 הַ/גְּבֻל֙ hagevul the-border HTd/Ncmsa H1366
3 זִפְרֹ֔נָ/ה ziferonah to-Ziphron HNp/Sd H2202
4 וְ/הָי֥וּ vehayu and-they-shall-be HC/Vqq3cp H1961
5 תוֹצְאֹתָ֖י/ו totseotayv its-endpoints HNcfpc/Sp3ms H8444
6 חֲצַ֣ר chatsar Hazar HNp H2704
7 עֵינָ֑ן eynan Enan HNp H2704
8 זֶֽה zeh this HPdxms H2088
9 יִהְיֶ֥ה yiheyeh shall-be HVqi3ms H1961
10 לָ/כֶ֖ם lakhem to-you HR/Sp2mp
11 גְּב֥וּל gevul border HNcmsc H1366
12 צָפֽוֹן tsafon north HNcfsa H6828
← Verse 8 Verse 10 →