אַדָּ֖ר
𐤀𐤃𐤓
Chatsar Adar
Addar
A proper place name designating 'enclosure (settlement) of Addar.' As a geographical toponym, חֲצַר אַדָּר refers to a settlement or encampment associated with a figure or clan named Addar, and is mentioned in boundary descriptions of southern Canaan. The term designates a specific locality rather than a general type of settlement or a clan, and its lexical meaning is primarily geographic in function, indicating possession or association with the name Addar. In the Hebrew Bible, it refers specifically to a locale marking the southern border of the territory allotted to the Israelite tribe of Judah.
Numbers 34:4 · Word #17
Lexicon H2692
| Lemma | חֲצַר אַדָּר |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤑𐤓 𐤀𐤃𐤓 |
| Transliteration | Chatsar Adar |
| Strong's | H2692 |
| Definition | A proper place name designating 'enclosure (settlement) of Addar.' As a geographical toponym, חֲצַר אַדָּר refers to a settlement or encampment associated with a figure or clan named Addar, and is mentioned in boundary descriptions of southern Canaan. The term designates a specific locality rather than a general type of settlement or a clan, and its lexical meaning is primarily geographic in function, indicating possession or association with the name Addar. In the Hebrew Bible, it refers specifically to a locale marking the southern border of the territory allotted to the Israelite tribe of Judah. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Addar |
SIBI-P1 Translation H2692-01
Settlement of Addar
| Morphological Notes | Proper noun; compound toponym (masculine singular) formed from חֲצַר + אַדָּר. |
| Rendering Rationale | The rendering reflects the compound place name formed from חצר (settlement, enclosure) and the personal name Addar, preserving the root sense of an enclosed or established settlement associated with Addar. As a proper noun, it designates a specific locality rather than a general enclosure. |
View full lexicon entry for H2692 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Chatsar Adar
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Settlement of Addar |