Numbers 34:29

← Verse 28
Common SIBI-P1 SIBI-P2
These are these ones — whom that-which — commanded he commanded — the LORD Yahweh Yahweh to divide as inheritance to assign as inheritance — [direct object marker] object-marker — the sons of sons of — Israel El-Contends Yiserael in the land of in land — Canaan Kena'an Kenaan

Interlinear Text

אֵ֕לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh These are these ones HPdxcp אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher whom that-which HTr צִוָּ֣ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah commanded he commanded HVpp3ms יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לְ/נַחֵ֥ל 𐤋/𐤍𐤇𐤋 lenachel to divide as inheritance to assign as inheritance HR/Vpc אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo בְּנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) the sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp בְּ/אֶ֥רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets in the land of in land HR/Ncbsc כְּנָֽעַן 𐤊𐤍𐤏𐤍 kenaan Canaan Kena'an Kenaan HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵ֕לֶּה eleh These are HPdxcp H428
2 אֲשֶׁ֖ר asher whom HTr H834
3 צִוָּ֣ה tsivah commanded HVpp3ms H6680
4 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 לְ/נַחֵ֥ל lenachel to divide as inheritance HR/Vpc H5157
6 אֶת et [direct object marker] HTo H853
7 בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) the sons of HNcmpc H1121
8 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
9 בְּ/אֶ֥רֶץ beerets in the land of HR/Ncbsc H776
10 כְּנָֽעַן kenaan Canaan HNp H3667
← Verse 28