Numbers 34:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
two
two of
—
tribes
the staffs
—
and-half
and half of
—
tribe
the staff
—
have-received
they took
—
their-inheritance
their inherited allotment
—
beyond
from the far side of
—
the-Jordan
to Yarden the Descender
to Yareden
at-Jericho
Moon-City
Yericho
eastward
frontward
—
toward-sunrise
sunrise-ward
—
Interlinear Text
שְׁנֵ֥י
𐤔𐤍𐤉
sheney
two
two of
HAcmdc
הַ/מַּטּ֖וֹת
𐤄/𐤌𐤈𐤅𐤕
hamatot
tribes
the staffs
HTd/Ncmpa
וַ/חֲצִ֣י
𐤅/𐤇𐤑𐤉
vachatsi
and-half
and half of
HC/Ncmsc
הַ/מַּטֶּ֑ה
𐤄/𐤌𐤈𐤄
hamateh
tribe
the staff
HTd/Ncmsa
לָקְח֣וּ
𐤋𐤒𐤇𐤅
laqechu
have-received
they took
HVqp3cp
נַחֲלָתָ֗/ם
𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤌
nachalatam
their-inheritance
their inherited allotment
HNcfsc/Sp3mp
מֵ/עֵ֛בֶר
𐤌/𐤏𐤁𐤓
meever
beyond
from the far side of
HR/Ncmsa
לְ/יַרְדֵּ֥ן
𐤋/𐤉𐤓𐤃𐤍
leyareden
the-Jordan
to Yarden the Descender
to Yareden
HR/Np
יְרֵח֖וֹ
𐤉𐤓𐤇𐤅
yerecho
at-Jericho
Moon-City
Yericho
HNp
קֵ֥דְמָ/ה
𐤒𐤃𐤌/𐤄
qedemah
eastward
frontward
HNcmsa/Sd
מִזְרָֽחָ/ה
𐤌𐤆𐤓𐤇/𐤄
mizerachah
toward-sunrise
sunrise-ward
HNcmsa/Sd
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁנֵ֥י sheney | two | HAcmdc | H8147 |
| 2 | הַ/מַּטּ֖וֹת hamatot | tribes | HTd/Ncmpa | H4294 |
| 3 | וַ/חֲצִ֣י vachatsi | and-half | HC/Ncmsc | H2677 |
| 4 | הַ/מַּטֶּ֑ה hamateh | tribe | HTd/Ncmsa | H4294 |
| 5 | לָקְח֣וּ laqechu | have-received | HVqp3cp | H3947 |
| 6 | נַחֲלָתָ֗/ם nachalatam | their-inheritance | HNcfsc/Sp3mp | H5159 |
| 7 | מֵ/עֵ֛בֶר meever | beyond | HR/Ncmsa | H5676 |
| 8 | לְ/יַרְדֵּ֥ן leyareden | the-Jordan | HR/Np | H3383 |
| 9 | יְרֵח֖וֹ yerecho | at-Jericho | HNp | H3405 |
| 10 | קֵ֥דְמָ/ה qedemah | eastward | HNcmsa/Sd | H6924 |
| 11 | מִזְרָֽחָ/ה mizerachah | toward-sunrise | HNcmsa/Sd | H4217 |