Numbers 34:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and shall go down and he went down — the border the boundary — from Shepham from Shepham from Shefam to Riblah to Riblah the Rivelah on the east of from before — Ain to Spring-town to Ayin and shall go down and he went down — the border the boundary — and reach and he wiped out — to upon — the shoulder shoulder of — the sea sea of — of Chinnereth Kinneret Kinerot eastward frontward —

Interlinear Text

וְ/יָרַ֨ד 𐤅/𐤉𐤓𐤃 veyarad and shall go down and he went down HC/Vqq3ms הַ/גְּבֻ֧ל 𐤄/𐤂𐤁𐤋 hagevul the border the boundary HTd/Ncmsa מִ/שְּׁפָ֛ם 𐤌/𐤔𐤐𐤌 mishefam from Shepham from Shepham from Shefam HR/Np הָ/רִבְלָ֖ה 𐤄/𐤓𐤁𐤋𐤄 harivelah to Riblah to Riblah the Rivelah HTd/Np מִ/קֶּ֣דֶם 𐤌/𐤒𐤃𐤌 miqedem on the east of from before HR/Ncmsa לָ/עָ֑יִן 𐤋/𐤏𐤉𐤍 laayin Ain to Spring-town to Ayin HR/Np וְ/יָרַ֣ד 𐤅/𐤉𐤓𐤃 veyarad-2 and shall go down and he went down HC/Vqq3ms הַ/גְּב֔וּל 𐤄/𐤂𐤁𐤅𐤋 hagevul-2 the border the boundary HTd/Ncmsa וּ/מָחָ֛ה 𐤅/𐤌𐤇𐤄 umachah and reach and he wiped out HC/Vqq3ms עַל 𐤏𐤋 al to upon HR כֶּ֥תֶף 𐤊𐤕𐤐 ketef the shoulder shoulder of HNcfsc יָם 𐤉𐤌 yam the sea sea of HNcmsc כִּנֶּ֖רֶת 𐤊𐤍𐤓𐤕 kineret of Chinnereth Kinneret Kinerot HNp קֵֽדְמָ/ה 𐤒𐤃𐤌/𐤄 qedemah eastward frontward HNcmsa/Sd

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/יָרַ֨ד veyarad and shall go down HC/Vqq3ms H3381
2 הַ/גְּבֻ֧ל hagevul the border HTd/Ncmsa H1366
3 מִ/שְּׁפָ֛ם mishefam from Shepham HR/Np H8221
4 הָ/רִבְלָ֖ה harivelah to Riblah HTd/Np H7247
5 מִ/קֶּ֣דֶם miqedem on the east of HR/Ncmsa H6924
6 לָ/עָ֑יִן laayin Ain HR/Np H5871
7 וְ/יָרַ֣ד veyarad-2 and shall go down HC/Vqq3ms H3381
8 הַ/גְּב֔וּל hagevul-2 the border HTd/Ncmsa H1366
9 וּ/מָחָ֛ה umachah and reach HC/Vqq3ms H4229
10 עַל al to HR H5921
11 כֶּ֥תֶף ketef the shoulder HNcfsc H3802
12 יָם yam the sea HNcmsc H3220
13 כִּנֶּ֖רֶת kineret of Chinnereth HNp H3672
14 קֵֽדְמָ/ה qedemah eastward HNcmsa/Sd H6924
← Verse 10 Verse 12 →